Minsan 歌詞 日本語訳

Title: MINSAN
タイトル: 時々
Areglo by: Alvin Lucero
編曲：アルビン・ルセロ
M7
M7
Minsan sa may kalayaan tayo nagkatagpuan
時には自由に出会った
May mga sariling gimik at kanya-kanyang hangad sa buhay
彼らは人生において独自の仕掛けと独自の欲望を持っています
Sa ilalim ng iisang bubong mga sikretong ibinubulong
ひとつ屋根の下で秘密がささやかれる
Kahit na anong mangyari kahit na saan ka man patungo
何が起こっても どこに行っても
Refrain: DM7 D7 G
リフレイン：DM7 D7 G
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
でも今日は昨日がすぐに消えてしまう
Sana'y wag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
私たちの集まりを忘れないでほしいと思います
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
そして、もし迫られたら、常に考えてください
Na minsan tayo ay naging tunay na...
私たちがかつて本当になったことを...
Magkaibigan
友達
(adlib)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(アドリブ)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(use verse chords)
(バースコードを使用)
Minsan ay parang wala ng bukas sa buhay natin
時々、私たちの人生には明日がないように思えることがあります
Inuman hanggang sa magdamag na para bang tayo'y mauubusan
なくなりそうなほど一晩中飲み続ける
SA ilalim ng bilog ng buwan mga tiyan nati'y walang laman
月の輪の下ではお腹は空っぽ
Ngunit kahit na walang pera ang bawat gabi'y anong saya
でもお金がなくても毎晩楽しいよ
(repeat refrain)
(繰り返しの自粛)
M7
M7
Minsan ay hindi mo na alam ang nangyayari
時々、何が起こっているのか分からないことがある
Kahit na anong gawin lahat ng bagay ay mayroong hangganan
何をするにも限界がある
M7
M7
Dahil ngayon tayo ay nilimot ng kahapon
今日は昨日に忘れられてしまうから
Di na mapipilitang buhayin ang ating pinagsamahan
私たちはもはや組合を復活させることを強制されません
G#m hold A hold G#m hold A hold
G#m ホールド A ホールド G#m ホールド
Ngunit kung sakaling mapadaan baka ikaw ay aking tawagan
でも、たまたま通りかかったら、電話するかもしれない
Dahil minsan tayo ay naging tunay na...
なぜなら、かつて私たちは本当に...
-M7----
-M7----
Magka-ibigan
友達になる