Minsan Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: MINSAN
Titel: SOMS
Areglo by: Alvin Lucero
Gearrangeerd door: Alvin Lucero
M7
M7
Minsan sa may kalayaan tayo nagkatagpuan
Soms ontmoetten we elkaar in vrijheid
May mga sariling gimik at kanya-kanyang hangad sa buhay
Ze hebben hun eigen gimmicks en hun eigen verlangens in het leven
Sa ilalim ng iisang bubong mga sikretong ibinubulong
Onder één dak worden geheimen gefluisterd
Kahit na anong mangyari kahit na saan ka man patungo
Wat er ook gebeurt, waar je ook heen gaat
Refrain: DM7 D7 G
Refrein: DM7 D7 G
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
Maar vandaag is gisteren snel aan het verdwijnen
Sana'y wag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
Ik hoop dat je onze bijeenkomsten niet vergeet
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
En als je wordt ingedrukt, denk dan altijd na
Na minsan tayo ay naging tunay na...
Dat we ooit echt werden...
Magkaibigan
vrienden
(adlib)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(adlib)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(use verse chords)
(gebruik coupletakkoorden)
Minsan ay parang wala ng bukas sa buhay natin
Soms lijkt het alsof er geen morgen is in ons leven
Inuman hanggang sa magdamag na para bang tayo'y mauubusan
Drink de hele nacht alsof we zonder raken
SA ilalim ng bilog ng buwan mga tiyan nati'y walang laman
Onder de cirkel van de maan zijn onze magen leeg
Ngunit kahit na walang pera ang bawat gabi'y anong saya
Maar zelfs zonder geld is elke avond leuk
(repeat refrain)
(herhaal refrein)
M7
M7
Minsan ay hindi mo na alam ang nangyayari
Soms weet je niet wat er aan de hand is
Kahit na anong gawin lahat ng bagay ay mayroong hangganan
Wat je ook doet, alles heeft een limiet
M7
M7
Dahil ngayon tayo ay nilimot ng kahapon
Want vandaag zijn we vergeten door gisteren
Di na mapipilitang buhayin ang ating pinagsamahan
We zullen niet langer gedwongen worden onze unie nieuw leven in te blazen
G#m hold A hold G#m hold A hold
G#m vasthouden Een vasthouden G#m vasthouden Een vasthouden
Ngunit kung sakaling mapadaan baka ikaw ay aking tawagan
Maar als ik toevallig langskom, bel ik je misschien wel
Dahil minsan tayo ay naging tunay na...
Omdat we ooit echt...
-M7----
-M7 ----
Magka-ibigan
Wees vrienden