Minsan Testo Traduzione Italiana

Title: MINSAN
Titolo: A VOLTE
Areglo by: Alvin Lucero
Arrangiamento: Alvin Lucero
M7
M7
Minsan sa may kalayaan tayo nagkatagpuan
A volte ci incontravamo in libertà
May mga sariling gimik at kanya-kanyang hangad sa buhay
Hanno i loro espedienti e i loro desideri nella vita
Sa ilalim ng iisang bubong mga sikretong ibinubulong
Sotto lo stesso tetto si sussurrano segreti
Kahit na anong mangyari kahit na saan ka man patungo
Non importa cosa succede, non importa dove tu vada
Refrain: DM7 D7 G
Ritornello: DM7 D7 G
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
Ma oggi, ieri sta rapidamente scomparendo
Sana'y wag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
Spero che non dimenticherete i nostri incontri
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
E se pressato, pensa sempre
Na minsan tayo ay naging tunay na...
Che una volta siamo diventati veramente...
Magkaibigan
amici
(adlib)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(adlib)-D-DM7-D7-G Gm-D-Gm-A
(use verse chords)
(usa gli accordi delle strofe)
Minsan ay parang wala ng bukas sa buhay natin
A volte sembra che non ci sia un domani nella nostra vita
Inuman hanggang sa magdamag na para bang tayo'y mauubusan
Bevi tutta la notte come se stessimo per finire
SA ilalim ng bilog ng buwan mga tiyan nati'y walang laman
Sotto il cerchio della luna il nostro stomaco è vuoto
Ngunit kahit na walang pera ang bawat gabi'y anong saya
Ma anche senza soldi ogni sera è divertente
(repeat refrain)
(ripetere il ritornello)
M7
M7
Minsan ay hindi mo na alam ang nangyayari
A volte non sai cosa sta succedendo
Kahit na anong gawin lahat ng bagay ay mayroong hangganan
Non importa cosa fai, tutto ha un limite
M7
M7
Dahil ngayon tayo ay nilimot ng kahapon
Perché oggi siamo dimenticati da ieri
Di na mapipilitang buhayin ang ating pinagsamahan
Non saremo più costretti a far rivivere la nostra unione
G#m hold A hold G#m hold A hold
SOL#m tieni premuto LA tieni premuto SOL#m tieni premuto LA tieni premuto
Ngunit kung sakaling mapadaan baka ikaw ay aking tawagan
Ma se mi capita di passare, magari ti chiamo
Dahil minsan tayo ay naging tunay na...
Perché una volta eravamo davvero...
-M7----
-M7----
Magka-ibigan
Siate amici