Shake Yer Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabber: kris caudal
tabber: kris caudal
email add: kris_khat07@yahoo.com
dodaj e-mail: kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
SHAKE YER HEAD
POKRĘĆ GŁOWĄ
I was born, upside down
Urodziłem się do góry nogami
I felt my grandma put my feet
Poczułem, że babcia stanęła mi na nogi
on the ground
na ziemi
They put a spoon, in my mouth
Włożyli mi łyżkę do ust
And everyone was shocked to
I wszyscy byli w szoku
hearme shout
usłysz krzyk
Well I knew I couldn't take all
Cóż, wiedziałem, że nie mogę wziąć wszystkiego
the dog food that they make
karmę dla psów, którą robią
I'd just as soon as put myself
Po prostu bym to zrobił
on a stake and burn
na stosie i spalić
REFRAIN:
REFREN:
I saw it comin' around
Widziałem, że się zbliża
I saw it comin' around, yeah
Widziałem, że się zbliża, tak
I saw it comin' around
Widziałem, że się zbliża
So I just, yeah
Więc po prostu, tak
Shook my head and walked
Pokręciłam głową i poszłam
away.
daleko.
(Do 1st stanza chords)
(Wykonaj akordy pierwszej zwrotki)
I grew up, in a town
Dorastałem, w mieście
Where everybody tried to push
Gdzie wszyscy próbowali napierać
me around
mnie wokół
The girls were alright, but
Dziewczyny były w porządku, ale
the guys were tough
chłopaki byli twardzi
They're always buggin' me with
Zawsze mnie wkurzają
macho stuff
macho
Well, I ain't no stupid
Cóż, nie jestem głupi
fighter, I go for flower
wojowniku, idę po kwiat
power
moc
I've been running every race
Biegałem w każdym wyścigu
just to save my face, yeh
żeby zachować twarz, tak
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
BRIDGE:
MOST:
Well, they try to see if you
Cóż, próbują sprawdzić, czy ty
care
obchodzi
It's just a matter of not
To tylko kwestia tego, że nie
begging for more
błagam o więcej
You know it's really suicidal
Wiesz, to naprawdę samobójcze
to just give in
po prostu się poddać
With people you can never
Z ludźmi nigdy nie można
really be sure--
naprawdę bądź pewien--
(break) A
(przerwa) A
O-hoh when it gets down to this
O-hoh, kiedy do tego dojdzie
(Do 1st stanza chords)
(Wykonaj akordy pierwszej zwrotki)
They'll eat you up
Zjedzą cię
When the words get in your head
Kiedy słowa wejdą Ci do głowy
They'll get you up
Podniosą cię
It's a saving grace to have
Posiadanie go to zbawienna łaska
enough
wystarczy
When you find yourself in a
Kiedy znajdziesz się w
compromising spot
kompromitujące miejsce
You should know, you shouldn't
Powinieneś wiedzieć, nie powinieneś
take
weź
All that dog food that they
Całe to jedzenie dla psów, które oni
make
zrobić
You'd just as soon as put
Zrobiłbyś to tak szybko, jak to umieściłeś
yourself on a stake and burn
się na stosie i spłoń
REFRAIN 2:
REFREN 2:
You'll see it comin' around,
Zobaczysz, że to nadchodzi,
You'll see it coming, comin'
Zobaczysz, że to nadchodzi, nadchodzi
around,
wokół,
When you see it coming around,
Kiedy zobaczysz, że to się zbliża,
you just, yeah
ty po prostu, tak
Shake yer head and walk away
Potrząśnij głową i odejdź
Yeah! (Walk away) alright!
Tak! (Odejdź) OK!
Shake, shake, shake, shake
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij
yer head;(2x)
twoja głowa;(2x)
Yes, the one you think with..ho
Tak, ten, z którym myślisz..ho