Shake Yer Head Текст Песни Перевод на Русский

tabber: kris caudal
Таббер: Крис Каудал
email add: kris_khat07@yahoo.com
адрес электронной почты: kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
SHAKE YER HEAD
ПОТРЯСЬ ГОЛОВОЙ
I was born, upside down
Я родился вверх тормашками
I felt my grandma put my feet
Я почувствовал, как моя бабушка поставила мои ноги
on the ground
на земле
They put a spoon, in my mouth
Они положили ложку мне в рот
And everyone was shocked to
И все были в шоке
hearme shout
слышишь крик
Well I knew I couldn't take all
Ну, я знал, что не смогу взять все
the dog food that they make
корм для собак, который они делают
I'd just as soon as put myself
Я бы сразу поставил себя
on a stake and burn
на столбе и сжечь
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
I saw it comin' around
Я видел, как это происходит
I saw it comin' around, yeah
Я видел, как это происходит, да
I saw it comin' around
Я видел, как это происходит
So I just, yeah
Так что я просто, да
Shook my head and walked
Покачал головой и пошел
away.
прочь.
(Do 1st stanza chords)
(Исполните аккорды 1-й строфы)
I grew up, in a town
Я вырос в городе
Where everybody tried to push
Где все пытались подтолкнуть
me around
я рядом
The girls were alright, but
Девочки были в порядке, но
the guys were tough
ребята были крутыми
They're always buggin' me with
Они всегда беспокоят меня
macho stuff
мачо штучки
Well, I ain't no stupid
Ну я не глупый
fighter, I go for flower
боец, я иду за цветком
power
власть
I've been running every race
Я участвовал в каждой гонке
just to save my face, yeh
просто чтобы сохранить свое лицо, да
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
BRIDGE:
МОСТ:
Well, they try to see if you
Ну, они пытаются проверить, если ты
care
забота
It's just a matter of not
Это просто вопрос не
begging for more
прошу большего
You know it's really suicidal
Ты знаешь, это действительно самоубийство
to just give in
просто сдаться
With people you can never
С людьми ты никогда не сможешь
really be sure--
действительно будь уверен--
(break) A
(перерыв) А
O-hoh when it gets down to this
О-ох, когда до этого дойдет
(Do 1st stanza chords)
(Исполните аккорды 1-й строфы)
They'll eat you up
Они тебя сожрут
When the words get in your head
Когда слова попадают в твою голову
They'll get you up
Они поднимут тебя
It's a saving grace to have
Это спасительная благодать иметь
enough
достаточно
When you find yourself in a
Когда вы оказываетесь в
compromising spot
компрометирующее место
You should know, you shouldn't
Ты должен знать, ты не должен
take
взять
All that dog food that they
Вся эта собачья еда, которую они
make
сделать
You'd just as soon as put
Вы бы сразу положили
yourself on a stake and burn
себя на коле и сожги
REFRAIN 2:
ПРИПЕЧАТАНИЕ 2:
You'll see it comin' around,
Вы увидите, что это происходит,
You'll see it coming, comin'
Ты увидишь, что это произойдет, придет
around,
вокруг,
When you see it coming around,
Когда ты видишь, что это приближается,
you just, yeah
ты просто, да
Shake yer head and walk away
Покачай головой и уходи
Yeah! (Walk away) alright!
Да! (Уходи) Хорошо!
Shake, shake, shake, shake
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните
yer head;(2x)
твоя голова;(2x)
Yes, the one you think with..ho
Да, тот, с которым ты думаешь..хо