Shake Yer Head Versuri Traducere în Română

tabber: kris caudal
tabber: kris caudal
email add: kris_khat07@yahoo.com
adăugați prin e-mail: kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
SHAKE YER HEAD
Scuturați-vă din cap
I was born, upside down
M-am născut, cu capul în jos
I felt my grandma put my feet
Am simțit că bunica îmi pune picioarele
on the ground
pe pământ
They put a spoon, in my mouth
Mi-au pus o lingură, în gură
And everyone was shocked to
Și toată lumea a fost șocată
hearme shout
hearme strigă
Well I knew I couldn't take all
Ei bine, știam că nu pot lua totul
the dog food that they make
hrana pentru câini pe care o fac
I'd just as soon as put myself
De îndată ce m-aș pune
on a stake and burn
pe un rug și arde
REFRAIN:
Refren:
I saw it comin' around
Am văzut-o venind
I saw it comin' around, yeah
Am văzut-o venind, da
I saw it comin' around
Am văzut-o venind
So I just, yeah
Deci doar, da
Shook my head and walked
Am dat din cap și am mers
away.
departe.
(Do 1st stanza chords)
(Efectuați acordurile din prima strofă)
I grew up, in a town
Am crescut, într-un oraș
Where everybody tried to push
Unde toată lumea a încercat să împingă
me around
eu in jur
The girls were alright, but
Fetele erau bine, dar
the guys were tough
băieții erau duri
They're always buggin' me with
Ei mereu mă supără
macho stuff
chestii macho
Well, I ain't no stupid
Ei bine, nu sunt prost
fighter, I go for flower
luptător, merg după flori
power
putere
I've been running every race
Am alergat la fiecare cursă
just to save my face, yeh
doar ca să-mi salvez fața, da
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
BRIDGE:
PODUL:
Well, they try to see if you
Ei bine, ei încearcă să vadă dacă tu
care
grija
It's just a matter of not
Este doar o chestiune de nu
begging for more
cerșind mai mult
You know it's really suicidal
Știi că este cu adevărat sinucigaș
to just give in
a ceda doar
With people you can never
Cu oameni pe care nu poți niciodată
really be sure--
chiar fii sigur...
(break) A
(pauza) A
O-hoh when it gets down to this
O-hoh când se ajunge la asta
(Do 1st stanza chords)
(Efectuați acordurile din prima strofă)
They'll eat you up
Te vor mânca
When the words get in your head
Când cuvintele îți intră în cap
They'll get you up
Te vor ridica
It's a saving grace to have
Este un har mântuitor să ai
enough
suficient
When you find yourself in a
Când te găsești într-o
compromising spot
punct compromițător
You should know, you shouldn't
Ar trebui să știi, nu ar trebui
take
ia
All that dog food that they
Toată mâncarea pentru câini pe care ei
make
face
You'd just as soon as put
Tu ai pune imediat
yourself on a stake and burn
pe un rug și arde
REFRAIN 2:
Refrenul 2:
You'll see it comin' around,
O să vezi cum vine,
You'll see it coming, comin'
Vei vedea venind, venind
around,
in jur,
When you see it coming around,
Când îl vezi venind,
you just, yeah
doar tu, da
Shake yer head and walk away
Dați din cap și plecați
Yeah! (Walk away) alright!
Da! (Plege-te) bine!
Shake, shake, shake, shake
Agita, scutura, scutura, scutura
yer head;(2x)
capul tău;(2x)
Yes, the one you think with..ho
Da, cel cu care te gândești...ho