Shake Yer Head Letras Tradução em Português

tabber: kris caudal
Tabber: Kris Caudal
email add: kris_khat07@yahoo.com
adicionar e-mail: kris_khat07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_kris_07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
kris_khat07@yahoo.com
SHAKE YER HEAD
BATER A CABEÇA
I was born, upside down
Eu nasci de cabeça para baixo
I felt my grandma put my feet
Eu senti minha avó colocar meus pés
on the ground
no chão
They put a spoon, in my mouth
Eles colocaram uma colher na minha boca
And everyone was shocked to
E todos ficaram chocados ao
hearme shout
ouça-me gritar
Well I knew I couldn't take all
Bem, eu sabia que não poderia aguentar tudo
the dog food that they make
a comida de cachorro que eles fazem
I'd just as soon as put myself
Eu preferiria me colocar
on a stake and burn
em uma estaca e queimar
REFRAIN:
Refrão:
I saw it comin' around
Eu vi isso chegando
I saw it comin' around, yeah
Eu vi isso chegando, sim
I saw it comin' around
Eu vi isso chegando
So I just, yeah
Então eu só, sim
Shook my head and walked
Balancei minha cabeça e caminhei
away.
embora.
(Do 1st stanza chords)
(Faça os acordes da 1ª estrofe)
I grew up, in a town
Eu cresci, em uma cidade
Where everybody tried to push
Onde todo mundo tentou empurrar
me around
eu por perto
The girls were alright, but
As meninas estavam bem, mas
the guys were tough
os caras eram durões
They're always buggin' me with
Eles estão sempre me incomodando
macho stuff
coisas de macho
Well, I ain't no stupid
Bem, eu não sou estúpido
fighter, I go for flower
lutador, eu vou atrás de flor
power
poder
I've been running every race
Eu tenho corrido todas as corridas
just to save my face, yeh
só para salvar minha cara, sim
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
BRIDGE:
PONTE:
Well, they try to see if you
Bem, eles tentam ver se você
care
cuidado
It's just a matter of not
É só uma questão de não
begging for more
implorando por mais
You know it's really suicidal
Você sabe que é realmente suicida
to just give in
apenas ceder
With people you can never
Com pessoas que você nunca pode
really be sure--
realmente tenha certeza--
(break) A
(pausa) A
O-hoh when it gets down to this
O-hoh quando se trata disso
(Do 1st stanza chords)
(Faça os acordes da 1ª estrofe)
They'll eat you up
Eles vão te comer
When the words get in your head
Quando as palavras entram na sua cabeça
They'll get you up
Eles vão te levantar
It's a saving grace to have
É uma graça salvadora ter
enough
o suficiente
When you find yourself in a
Quando você se encontra em um
compromising spot
local comprometedor
You should know, you shouldn't
Você deveria saber, você não deveria
take
pegue
All that dog food that they
Toda aquela comida de cachorro que eles
make
fazer
You'd just as soon as put
Você apenas colocaria
yourself on a stake and burn
você mesmo em uma estaca e queime
REFRAIN 2:
REFRÃO 2:
You'll see it comin' around,
Você verá isso chegando,
You'll see it coming, comin'
Você verá isso chegando, chegando
around,
ao redor,
When you see it coming around,
Quando você vê isso chegando,
you just, yeah
você apenas, sim
Shake yer head and walk away
Balança a cabeça e vai embora
Yeah! (Walk away) alright!
Sim! (Vá embora) tudo bem!
Shake, shake, shake, shake
Agite, agite, agite, agite
yer head;(2x)
sua cabeça;(2x)
Yes, the one you think with..ho
Sim, aquele com quem você pensa..ho