Sunday Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Notes - Whilst there are quite a few chords and progressions and the song is quite
Uwagi – Chociaż jest sporo akordów i progresji, a piosenka jest dość spokojna
I've classed this as a novice level song as all chords are straight-forward chords with
Zaklasyfikowałem tę piosenkę jako piosenkę dla nowicjuszy, ponieważ wszystkie akordy są proste
tricky to master.
trudne do opanowania.
This transcription was inspired by the Capital Gold Radio Acoustic version of this song
Ta transkrypcja została zainspirowana wersją tej piosenki Capital Gold Radio Acoustic
- http://www.youtube.com/watch'v=coHteu-bBF0 - though it also plays along fine with the
- http://www.youtube.com/watch'v=coHteu-bBF0 - chociaż odtwarza się również dobrze z
version. Its an excellent pop song with a different structure and unique chord
wersja. To doskonała piosenka popowa o innej strukturze i unikalnym akordzie
Try singing along and you'll be hooked. Enjoy.
Spróbuj śpiewać, a będziesz uzależniony. Cieszyć się.
Blinded by the vision I turn and face my back to the wall
Oślepiony wizją, odwracam się i jestem twarzą do ściany
'Cause I'm locked up in a rhythm the prism of a big glitter ball
Bo jestem zamknięty w rytmie pryzmatu wielkiej, błyszczącej kuli
Wrapped around your finger I'm caught up in the middle with you baby
Owinięty wokół Twojego palca, jestem złapany w środku z Tobą, kochanie
With some laughter and drinking there's very little else I can do
Przy odrobinie śmiechu i picia niewiele więcej mogę zrobić
Then I go and drop a bombshell upon you
A potem zrzucę na ciebie bombę
I've been making eyes at somebody else
Przyglądałem się komuś innemu
You're no longer number one
Nie jesteś już numerem jeden
She loves the night and all that glitters
Uwielbia noc i wszystko, co się świeci
Her name in lights around the city
Jej imię na światłach w całym mieście
Don't you mess your life up Sunday girl
Nie psuj sobie życia, niedzielna dziewczyno
You're rushing down like a rollercoaster
Pędzisz w dół jak kolejka górska
Night on the town gonna make the most of
Noc w mieście wykorzystam jak najlepiej
We can dance 'til Sunday morning girl
Możemy tańczyć do niedzielnego poranka, dziewczyno
You're pushing and a-shoving me baby like a bitch to the wall
Popychasz mnie i popychasz, kochanie, jak sukę do ściany
But you're driving me crazy, right up to fever pitch I could fall
Ale doprowadzasz mnie do szału, aż do gorączki, w której mogę spaść
When you shine down your love light I'm getting
Kiedy świecisz swoim światłem miłości, dostaję je
Blinded by the sights and sounds
Oślepiony widokami i dźwiękami
Abbrev Chorus
Skrót Chorus
She loves the night,and all that glitters
Uwielbia noc i wszystko, co się świeci
her name in lights, around the city
jej imię na światłach w całym mieście
Don't you mess your life up Sunday girl
Nie psuj sobie życia, niedzielna dziewczyno
Middle
Środek
I will see you, I will get you
Zobaczę się, dostanę cię
I will see you, I will get you, I will see you, I will get you
Zobaczę cię, dostanę cię, zobaczę cię, dostanę cię
Intro Riff Repeat
Wstępne powtórzenie riffu
Then I go and drop a bombshell upon you
A potem zrzucę na ciebie bombę
I've been making eyes at somebody baby
Przyglądałem się komuś, kochanie
You're no longer number one
Nie jesteś już numerem jeden
Final Chorus & Closing
Końcowy refren i zakończenie
She loves the night, And all that glitters
Kocha noc i wszystko, co się świeci
Her name in lights, Around the city
Jej imię w światłach, Po mieście
Don't you mess your life up Sunday girl
Nie psuj sobie życia, niedzielna dziewczyno
You're rushing down like a rollercoaster
Pędzisz w dół jak kolejka górska
Night on the town gonna make the most of
Noc w mieście wykorzystam jak najlepiej
We can dance 'til Sunday morning
Możemy tańczyć do niedzielnego poranka
We can dance 'til Sunday morning
Możemy tańczyć do niedzielnego poranka
We can dance 'til Sunday morning girl
Możemy tańczyć do niedzielnego poranka, dziewczyno