Jack Daniels كلمات أغنية ترجمة عربية

V1:
الإصدار 1:
I got a reputation going round
لقد حصلت على سمعة طيبة
I aint never been the kind to back down
لم أكن أبدًا من النوع الذي يتراجع
Ive thrown a punch or two and given a few black eyes
لقد ألقيت لكمة أو اثنتين وأعطيت بعض العيون السوداء
But Jack Daniels kicked my ass again last night
لكن جاك دانيلز ركلني مؤخرتي مرة أخرى الليلة الماضية
V2:
الإصدار 2:
Yeah, I hung in pretty good for a round or two
نعم، لقد علقت جيدًا لجولة أو اثنتين
But he dont fight fair like daddy taught me to
لكنه لا يقاتل بشكل عادل كما علمني أبي
Her memory turned my head and then he snuck up from behind
لقد قلبت ذكراها رأسي ثم تسلل من الخلف
Jack Daniels kicked my ass again last night
لقد ركلني جاك دانييلز مؤخرتي مرة أخرى الليلة الماضية
Chorus:
جوقة:
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
لقد اعتقدت دائمًا أن هذا القلب مصنوع من الفولاذ ومضاد للرصاص
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
لكن ذكرى تلاشي مصابيحها الخلفية قسمتها إلى قسمين
I guess every Superman has got his Kryptonite
أعتقد أن كل سوبرمان لديه الكريبتونيت الخاص به
Jack Daniels kicked my ass again last night
لقد ركلني جاك دانييلز مؤخرتي مرة أخرى الليلة الماضية
V3:
الإصدار 3:
Yeah I didnt bleed and I aint black and blue
نعم لم أنزف ولست باللونين الأسود والأزرق
But it aint hard to tell who got the best of who
لكن ليس من الصعب معرفة من حصل على الأفضل من من
Cause in the morning light, Im hard to recognize
لأنه في ضوء الصباح، يصعب التعرف علي
Jack Daniels kicked my ass again last night
لقد ركلني جاك دانييلز مؤخرتي مرة أخرى الليلة الماضية
V4:
V4:
That black labels like black powder for my soul
تلك الملصقات السوداء مثل المسحوق الأسود لروحي
And I feel like my heads a bomb about to blow
وأشعر أن رأسي قنبلة على وشك الانفجار
Hell, Im half inclined to give that fuse a light
يا إلهي، أنا أميل إلى إعطاء هذا الفتيل ضوءًا
And let Jack Daniels kick my ass again tonight
ودع جاك دانييلز يركلني مرة أخرى الليلة