Jack Daniels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

V1:
V1:
I got a reputation going round
Mam dobrą reputację
I aint never been the kind to back down
Nigdy nie należałem do osób, które się wycofują
Ive thrown a punch or two and given a few black eyes
Zadałem cios lub dwa i dostałem kilka podbitych oczu
But Jack Daniels kicked my ass again last night
Ale wczoraj wieczorem Jack Daniels znowu skopał mi tyłek
V2:
V2:
Yeah, I hung in pretty good for a round or two
Tak, wytrzymywałem całkiem nieźle przez rundę lub dwie
But he dont fight fair like daddy taught me to
Ale on nie walczy uczciwie, tak jak nauczył mnie tata
Her memory turned my head and then he snuck up from behind
Jej pamięć odwróciła moją głowę, a potem podkradł się od tyłu
Jack Daniels kicked my ass again last night
Wczoraj wieczorem Jack Daniels znowu skopał mi tyłek
Chorus:
Chór:
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
Zawsze myślałem, że to serce jest ze stali i kuloodporne
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Ale wspomnienie gasnących tylnych świateł przełamuje to na dwie części
I guess every Superman has got his Kryptonite
Chyba każdy Superman ma swój Kryptonit
Jack Daniels kicked my ass again last night
Wczoraj wieczorem Jack Daniels znowu skopał mi tyłek
V3:
V3:
Yeah I didnt bleed and I aint black and blue
Tak, nie krwawiłem i nie jestem czarno-niebieski
But it aint hard to tell who got the best of who
Ale nie trudno powiedzieć, kto ma z kogo najlepiej
Cause in the morning light, Im hard to recognize
Bo w porannym świetle trudno mnie rozpoznać
Jack Daniels kicked my ass again last night
Wczoraj wieczorem Jack Daniels znowu skopał mi tyłek
V4:
V4:
That black labels like black powder for my soul
Te czarne etykiety są jak czarny proszek dla mojej duszy
And I feel like my heads a bomb about to blow
I czuję się, jakby moja głowa była bombą, która zaraz wybuchnie
Hell, Im half inclined to give that fuse a light
Do diabła, jestem skłonny zapalić ten bezpiecznik
And let Jack Daniels kick my ass again tonight
I niech dziś wieczorem Jack Daniels znowu skopie mi tyłek