Jack Daniels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

V1:
V1:
I got a reputation going round
Giderek artan bir itibarım var
I aint never been the kind to back down
Hiçbir zaman geri adım atacak türden biri olmadım
Ive thrown a punch or two and given a few black eyes
Bir iki yumruk attım ve birkaç mor göz verdim
But Jack Daniels kicked my ass again last night
Ama Jack Daniels dün gece yine kıçıma tekmeyi bastı
V2:
V2:
Yeah, I hung in pretty good for a round or two
Evet, bir iki tur için oldukça iyi dayandım
But he dont fight fair like daddy taught me to
Ama babamın bana öğrettiği gibi adil dövüşmüyor
Her memory turned my head and then he snuck up from behind
Hafızası başımı döndürdü ve sonra o arkadan gizlice yaklaştı
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels dün gece yine kıçıma tekmeyi bastı
Chorus:
Koro:
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
Her zaman bu kalbin çelikten ve kurşun geçirmez olduğunu düşünmüştüm
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Ama stop lambalarının solması anı onu ikiye bölüyor
I guess every Superman has got his Kryptonite
Sanırım her Süpermen'in Kriptoniti var
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels dün gece yine kıçıma tekmeyi bastı
V3:
V3:
Yeah I didnt bleed and I aint black and blue
Evet kanamadım ve siyah ve mavi değilim
But it aint hard to tell who got the best of who
Ama kimin kimden daha iyi olduğunu söylemek zor değil
Cause in the morning light, Im hard to recognize
Çünkü sabah ışığında tanınmam zor
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels dün gece yine kıçıma tekmeyi bastı
V4:
V4:
That black labels like black powder for my soul
O siyah etiketler ruhum için kara barut gibi
And I feel like my heads a bomb about to blow
Ve kafam patlamak üzere olan bir bomba gibi hissediyorum
Hell, Im half inclined to give that fuse a light
Kahretsin, o fitili ateşe verme eğilimindeyim
And let Jack Daniels kick my ass again tonight
Ve izin ver Jack Daniels bu gece yine kıçıma tekme atsın