Jack Daniels Текст Песни Перевод на Русский

V1:
В1:
I got a reputation going round
У меня есть репутация
I aint never been the kind to back down
Я никогда не был из тех, кто отступает
Ive thrown a punch or two and given a few black eyes
Я нанес пару ударов и получил несколько черных глаз
But Jack Daniels kicked my ass again last night
Но вчера вечером Джек Дэниелс снова надрал мне задницу.
V2:
В2:
Yeah, I hung in pretty good for a round or two
Да, я неплохо продержался пару раундов.
But he dont fight fair like daddy taught me to
Но он не сражается честно, как меня учил папа.
Her memory turned my head and then he snuck up from behind
Воспоминания о ней вскружили мне голову, а затем он подкрался сзади.
Jack Daniels kicked my ass again last night
Вчера вечером Джек Дэниелс снова надрал мне задницу
Chorus:
Припев:
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
Я всегда думал, что это сердце сделано из стали и пуленепробиваемо.
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Но воспоминание о погасших задних фонарях разбивает его на две части.
I guess every Superman has got his Kryptonite
Думаю, у каждого Супермена есть свой криптонит.
Jack Daniels kicked my ass again last night
Вчера вечером Джек Дэниелс снова надрал мне задницу
V3:
В3:
Yeah I didnt bleed and I aint black and blue
Да, у меня не было кровотечения, и я не черный и синий.
But it aint hard to tell who got the best of who
Но нетрудно сказать, кто из кого получил лучшее
Cause in the morning light, Im hard to recognize
Потому что в утреннем свете меня трудно узнать
Jack Daniels kicked my ass again last night
Вчера вечером Джек Дэниелс снова надрал мне задницу
V4:
В4:
That black labels like black powder for my soul
Эти черные ярлыки, как черный порох, для моей души.
And I feel like my heads a bomb about to blow
И я чувствую, что мои головы - это бомба, которая вот-вот взорвется.
Hell, Im half inclined to give that fuse a light
Черт, я почти склонен поджечь этот предохранитель
And let Jack Daniels kick my ass again tonight
И пусть Джек Дэниелс снова надерет мне задницу сегодня вечером