Jack Daniels Versuri Traducere în Română

V1:
V1:
I got a reputation going round
Am o reputație
I aint never been the kind to back down
Nu am fost niciodată genul să dau înapoi
Ive thrown a punch or two and given a few black eyes
Am dat un pumn sau doi și am dat câțiva ochi negri
But Jack Daniels kicked my ass again last night
Dar Jack Daniels m-a lovit din nou în fund aseară
V2:
V2:
Yeah, I hung in pretty good for a round or two
Da, am stat destul de bine pentru o rundă sau două
But he dont fight fair like daddy taught me to
Dar nu luptă corect așa cum m-a învățat tata
Her memory turned my head and then he snuck up from behind
Amintirea ei mi-a întors capul și apoi el s-a furișat din spate
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels m-a lovit din nou în fund aseară
Chorus:
Refren:
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
Întotdeauna am crezut că această inimă este făcută din oțel și antiglonț
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Dar amintirea stingerii stopurilor ei o rupe în două
I guess every Superman has got his Kryptonite
Cred că fiecare Superman are Kryptonite lui
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels m-a lovit din nou în fund aseară
V3:
V3:
Yeah I didnt bleed and I aint black and blue
Da, nu am sângerat și nu sunt negru și albastru
But it aint hard to tell who got the best of who
Dar nu este greu de spus cine a luat mai bine din cine
Cause in the morning light, Im hard to recognize
Pentru că în lumina dimineții, sunt greu de recunoscut
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels m-a lovit din nou în fund aseară
V4:
V4:
That black labels like black powder for my soul
Etichetele negre ca praf negru pentru sufletul meu
And I feel like my heads a bomb about to blow
Și simt ca în capul meu o bombă pe cale să explodeze
Hell, Im half inclined to give that fuse a light
La naiba, sunt pe jumătate înclinat să dau lumină acelei siguranțe
And let Jack Daniels kick my ass again tonight
Și lasă-l pe Jack Daniels să mă lovească din nou în fund în seara asta