Jack Daniels Letras Tradução em Português

V1:
V1:
I got a reputation going round
Eu tenho uma reputação circulando
I aint never been the kind to back down
Eu nunca fui do tipo que recua
Ive thrown a punch or two and given a few black eyes
Eu dei um soco ou dois e dei alguns olhos roxos
But Jack Daniels kicked my ass again last night
Mas Jack Daniels chutou minha bunda de novo ontem à noite
V2:
V2:
Yeah, I hung in pretty good for a round or two
Sim, aguentei muito bem por uma ou duas rodadas
But he dont fight fair like daddy taught me to
Mas ele não luta de forma justa como o papai me ensinou
Her memory turned my head and then he snuck up from behind
A memória dela virou minha cabeça e então ele apareceu por trás
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels chutou minha bunda de novo ontem à noite
Chorus:
Refrão:
I always thought this heart was made of steel and bulletproof
Sempre pensei que esse coração fosse feito de aço e à prova de balas
But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Mas a memória das luzes traseiras dela desaparecendo quebra tudo em dois
I guess every Superman has got his Kryptonite
Acho que todo Superman tem sua criptonita
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels chutou minha bunda de novo ontem à noite
V3:
V3:
Yeah I didnt bleed and I aint black and blue
Sim, eu não sangrei e não sou preto e azul
But it aint hard to tell who got the best of who
Mas não é difícil dizer quem levou a melhor sobre quem
Cause in the morning light, Im hard to recognize
Porque à luz da manhã, sou difícil de reconhecer
Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels chutou minha bunda de novo ontem à noite
V4:
V4:
That black labels like black powder for my soul
Esses rótulos pretos são como pólvora negra para minha alma
And I feel like my heads a bomb about to blow
E eu sinto que minha cabeça é uma bomba prestes a explodir
Hell, Im half inclined to give that fuse a light
Inferno, estou meio inclinado a acender aquele fusível
And let Jack Daniels kick my ass again tonight
E deixe Jack Daniels chutar minha bunda novamente esta noite