What I Almost Was Songtekst Nederlandse Vertaling

I jotted these chords down while watching a video of him playing. The chords are exact,
Ik noteerde deze akkoorden terwijl ik naar een video keek waarin hij speelde. De akkoorden zijn exact,
the timing however, may be a tad off. Just play around with it until you find what works
de timing kan echter een beetje afwijken. Speel er gewoon mee totdat je ontdekt wat werkt
for you. Enjoy
voor jou. Geniet ervan
Intro: G-D-G-D-G-Cm-G-D-G-Cm-G
Intro: G-D-G-D-G-Cm-G-D-G-Cm-G
It was my senior year
Het was mijn laatste jaar
I just turned eighteen
Ik ben net achttien geworden
I was a friday night hero, with division one dreams
Ik was een vrijdagavondheld, met dromen over divisie één
I had an offer on the table
Er lag een bod op tafel
A four year ride
Een rit van vier jaar
'Til that fourth and two and twenty four dive
'Tot die vierde en tweeëntwintigste duik
CHORUS:
CHORUS:
I left on a stretcher, wound up on a crutch
Ik vertrok op een brancard en kwam op een kruk terecht
Walked on that next summer
Volgende zomer daarop gelopen
Wound up getting cut
Ik werd besneden
I flipped off that coach, left that school in the dust
Ik liet die koets achterwege en liet die school in het stof achter
For letting my dreams go bust
Omdat ik mijn dromen heb laten mislukken
C D (one strum) G
C D (één tokkel) G
But I thank God I ain't what I almost was
Maar ik dank God dat ik niet ben wat ik bijna was
Yea, I moved on back home
Ja, ik ben verder naar huis gegaan
And came awful close
En kwam verschrikkelijk dichtbij
to being some son-in-law to some CEO
om een schoonzoon te zijn van een of andere CEO
Coulda been a corner office, country club, suit and tie man
Het had een hoekkantoor, een countryclub, een pak-en-dasman kunnen zijn
Answerin' to no one, but her and him
Antwoordt aan niemand behalve zij en hem
CHORUS:
CHORUS:
I ran out on his money, ran out on her love
Ik raakte zijn geld kwijt, raakte haar liefde kwijt
At four in the morning I loaded my truck
Om vier uur in de ochtend laadde ik mijn vrachtwagen in
I left my home town in a big cloud of dust
Ik verliet mijn geboortestad in een grote stofwolk
I just had to follow my gut
Ik moest gewoon mijn gevoel volgen
C D (one strum)
CD (één tokkel)
And I thank God I ain't what I almost was
En ik dank God dat ik niet ben wat ik bijna was
In a guitar town I bought this old Epiphone
In een gitaarstadje kocht ik deze oude Epiphone
Started stringin' chords and words into songs
Begon akkoorden en woorden in liedjes te rijgen
I've been putting in time on Sixteenth Avenue
Ik heb tijd gestoken in Sixteenth Avenue
Pouring out my heart for tips on a stool
Mijn hart uitstorten voor tips over een krukje
I ain't making a killing, but then there's those nights
Ik maak geen moord, maar dan zijn er die nachten
When the song comes together and hits 'em just right
Wanneer het nummer samenkomt en ze precies goed raakt
The crowds on their feet cause they can't get enough
De drukte op de been omdat ze er geen genoeg van kunnen krijgen
Of this music I make and I love
Van deze muziek die ik maak en waar ik van houd
And I thank God I ain't, yea I thank God I ain't,
En ik dank God dat ik dat niet ben, ja ik dank God dat ik dat niet ben,
Yea man I thank God I ain't, what I almost was
Ja man, ik dank God dat ik niet ben wat ik bijna was
OUTRO:
UITTRO: