What I Almost Was Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I jotted these chords down while watching a video of him playing. The chords are exact,
Zapisałem te akordy, oglądając wideo z jego grą. Akordy są dokładne,
the timing however, may be a tad off. Just play around with it until you find what works
jednak termin może być odrobinę przesunięty. Po prostu baw się z tym, aż znajdziesz to, co działa
for you. Enjoy
dla ciebie. Ciesz się
Intro: G-D-G-D-G-Cm-G-D-G-Cm-G
Wprowadzenie: G-D-G-D-G-Cm-G-D-G-Cm-G
It was my senior year
To był mój ostatni rok
I just turned eighteen
Właśnie skończyłem osiemnaście lat
I was a friday night hero, with division one dreams
Byłem bohaterem piątkowego wieczoru z marzeniami z pierwszej ligi
I had an offer on the table
Miałem ofertę na stole
A four year ride
Cztery lata jazdy
'Til that fourth and two and twenty four dive
Do czwartego i drugiego i dwudziestego czwartego nurkowania
CHORUS:
CHÓR:
I left on a stretcher, wound up on a crutch
Wyszedłem na noszach, owinięty o kuli
Walked on that next summer
Chodziłem po tym następnego lata
Wound up getting cut
Zostałem ranny
I flipped off that coach, left that school in the dust
Wyrzuciłem ten autokar, zostawiłem tę szkołę w kurzu
For letting my dreams go bust
Za to, że pozwoliłem moim marzeniom runąć
C D (one strum) G
C D (jedno uderzenie) G
But I thank God I ain't what I almost was
Ale dziękuję Bogu, że nie jestem tym, czym prawie byłem
Yea, I moved on back home
Tak, wróciłem do domu
And came awful close
I było strasznie blisko
to being some son-in-law to some CEO
do bycia zięciem jakiegoś dyrektora generalnego
Coulda been a corner office, country club, suit and tie man
Mogłoby to być narożne biuro, klub wiejski, facet od garniturów i krawatów
Answerin' to no one, but her and him
Nie odpowiadam nikomu poza nią i nim
CHORUS:
CHÓR:
I ran out on his money, ran out on her love
Skończyły mi się jego pieniądze, skończyła mi się jej miłość
At four in the morning I loaded my truck
O czwartej rano załadowałem ciężarówkę
I left my home town in a big cloud of dust
Opuściłem swoje rodzinne miasto w wielkiej chmurze kurzu
I just had to follow my gut
Musiałem po prostu podążać za instynktem
C D (one strum)
C D (jedno uderzenie)
And I thank God I ain't what I almost was
I dziękuję Bogu, że nie jestem tym, czym prawie byłem
In a guitar town I bought this old Epiphone
W gitarowym miasteczku kupiłem ten stary Epiphone
Started stringin' chords and words into songs
Zacząłem wplatać akordy i słowa do piosenek
I've been putting in time on Sixteenth Avenue
Wykorzystuję czas na Szesnastej Alei
Pouring out my heart for tips on a stool
Wylewam serce po napiwki na stołku
I ain't making a killing, but then there's those nights
Nie zamierzam zabijać, ale są też takie noce
When the song comes together and hits 'em just right
Kiedy piosenka łączy się w całość i trafia w nią idealnie
The crowds on their feet cause they can't get enough
Tłumy na nogach powodują, że nie mają dość
Of this music I make and I love
Z tej muzyki, którą tworzę i którą kocham
And I thank God I ain't, yea I thank God I ain't,
I dziękuję Bogu, że mnie nie ma, tak, dziękuję Bogu, że mnie nie ma
Yea man I thank God I ain't, what I almost was
Tak, stary, dziękuję Bogu, że nie jestem tym, czym prawie byłem
OUTRO:
KONIEC: