What I Almost Was Letras Tradução em Português

I jotted these chords down while watching a video of him playing. The chords are exact,
Anotei esses acordes enquanto assistia a um vídeo dele tocando. Os acordes são exatos,
the timing however, may be a tad off. Just play around with it until you find what works
o momento, entretanto, pode ser um pouco errado. Apenas brinque com isso até encontrar o que funciona
for you. Enjoy
para você. Aproveite
Intro: G-D-G-D-G-Cm-G-D-G-Cm-G
Introdução: G-D-G-D-G-Cm-G-D-G-Cm-G
It was my senior year
Foi meu último ano
I just turned eighteen
Acabei de completar dezoito anos
I was a friday night hero, with division one dreams
Eu era um herói de sexta à noite, com sonhos da primeira divisão
I had an offer on the table
Eu tinha uma oferta na mesa
A four year ride
Uma viagem de quatro anos
'Til that fourth and two and twenty four dive
Até aquele quarto e dois e vinte e quatro mergulhos
CHORUS:
REFRÃO:
I left on a stretcher, wound up on a crutch
Saí numa maca, acabei de muleta
Walked on that next summer
Andei naquele próximo verão
Wound up getting cut
Acabei sendo cortado
I flipped off that coach, left that school in the dust
Eu desliguei aquele treinador, deixei aquela escola comendo poeira
For letting my dreams go bust
Por deixar meus sonhos falirem
C D (one strum) G
CD D (uma batida) G
But I thank God I ain't what I almost was
Mas agradeço a Deus por não ser o que quase fui
Yea, I moved on back home
Sim, voltei para casa
And came awful close
E chegou muito perto
to being some son-in-law to some CEO
ser genro de algum CEO
Coulda been a corner office, country club, suit and tie man
Poderia ter sido um escritório de canto, clube de campo, homem de terno e gravata
Answerin' to no one, but her and him
Respondendo a ninguém, mas ela e ele
CHORUS:
REFRÃO:
I ran out on his money, ran out on her love
Fiquei sem o dinheiro dele, acabei com o amor dela
At four in the morning I loaded my truck
Às quatro da manhã carreguei meu caminhão
I left my home town in a big cloud of dust
Deixei minha cidade natal em uma grande nuvem de poeira
I just had to follow my gut
Eu só tive que seguir meu instinto
C D (one strum)
CD (uma batida)
And I thank God I ain't what I almost was
E agradeço a Deus por não ser o que quase fui
In a guitar town I bought this old Epiphone
Em uma cidade de guitarras eu comprei esse velho Epiphone
Started stringin' chords and words into songs
Comecei a inserir acordes e palavras em músicas
I've been putting in time on Sixteenth Avenue
Eu tenho passado tempo na Décima Sexta Avenida
Pouring out my heart for tips on a stool
Abrindo meu coração por dicas em um banquinho
I ain't making a killing, but then there's those nights
Eu não estou ganhando muito, mas há aquelas noites
When the song comes together and hits 'em just right
Quando a música se junta e bate na medida certa
The crowds on their feet cause they can't get enough
As multidões em pé porque não se cansam
Of this music I make and I love
Dessa música que faço e amo
And I thank God I ain't, yea I thank God I ain't,
E agradeço a Deus por não estar, sim, agradeço a Deus por não estar,
Yea man I thank God I ain't, what I almost was
Sim, cara, graças a Deus não sou, o que quase fui
OUTRO:
OUTRO: