Behind the Mask كلمات أغنية ترجمة عربية

Rating: 4/5
التقييم: 4/5
Intro: C# , A , B , G#m (4 times)
المقدمة: C#، A، B، G#m (4 مرات)
All alone had to talk about it
كان على كل وحده أن يتحدث عن ذلك
Like a two-edged sword, he touched you and he stabs me
مثل سيف ذو حدين لمسك فطعنني
All along I knew you were a phony girl.
طوال الوقت كنت أعرف أنك فتاة زائفة.
Sit behind the mask where you control your world.
اجلس خلف القناع حيث يمكنك التحكم في عالمك.
Yesterday he had you in his arms
بالأمس كان يحملك بين ذراعيه
When I'm holding you I feel his bitter charms
عندما أضمك أشعر بسحره المرير
I can't judge what you do to me.
لا أستطيع الحكم على ما تفعله بي.
Camouflage the truth, Indulge your fantasy.
تمويه الحقيقة، وانغمس في خيالك.
Who do you love? Is it me now?
من تحب؟ هل أنا الآن؟
Is it him babe? I don't know.
هل هو ياحبيبي؟ لا أعرف.
Who do you love? Is it me babe?
من تحب؟ هل أنا حبيبتي؟
Is it him now? I don't know.
هل هو الآن؟ لا أعرف.
There is nothing in your eyes; that's the way you cry.
ليس في عينيك شيء. هذه هي الطريقة التي تبكي بها.
All is grand, all is bright. You're just studying my mind.
كل شيء عظيم، كل شيء مشرق. أنت فقط تدرس عقلي.
There is nothing in your eyes; that's the way you cry.
ليس في عينيك شيء. هذه هي الطريقة التي تبكي بها.
All is grand, all is bright. You're just studying my mind.
كل شيء عظيم، كل شيء مشرق. أنت فقط تدرس عقلي.
Was I invited to your masquerade?
هل تمت دعوتي إلى حفلتك التنكرية؟
Well the party's over so now take off your face
حسنًا، لقد انتهت الحفلة، لذا اخلع وجهك الآن
You say love but it's hard to see
أنت تقول الحب ولكن من الصعب أن نرى
When you're in his arms throwing rocks at me.
عندما تكون بين ذراعيه وترميني بالحجارة.
Who do you love? Is it me now?
من تحب؟ هل أنا الآن؟
Is it him babe? I don't know.
هل هو ياحبيبي؟ لا أعرف.
Who do you love? Is it me babe?
من تحب؟ هل أنا حبيبتي؟
Is it him now? I don't know.
هل هو الآن؟ لا أعرف.
Solo over Amaj7 and B (with the two others chords Eb, D) and the same chords as
منفردًا فوق Amaj7 وB (مع الكوردين الآخرين Eb وD) ونفس الكوردات مثل
the intro.
المقدمة.
I walk around stuck within my gloom
أتجول عالقًا في كآبتي
When I come to you and sit in your room
عندما آتي إليك وأجلس في غرفتك
Truth is new , I have not a trace
الحقيقة جديدة، ليس لدي أي أثر
Take off your mask so I can see your face.
انزع قناعك حتى أتمكن من رؤية وجهك.
Who do you love? Is it me now?
من تحب؟ هل أنا الآن؟
Is it him babe? I don't know.
هل هو ياحبيبي؟ لا أعرف.
Who do you love? Is it me babe?
من تحب؟ هل أنا حبيبتي؟
Is it him now? I don't know.
هل هو الآن؟ لا أعرف.
Outro*: C# , A , B , G#m
الخاتمة*: C#، A، B، G#m
*There's only keyboards on the real song but you can play fingerpicking instead.
*توجد لوحات مفاتيح فقط في الأغنية الحقيقية ولكن يمكنك تشغيل اختيار الأصابع بدلاً من ذلك.
Sample-X (sample-x@hotmail.com)
عينة-X (sample-x@hotmail.com)