Behind the Mask Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rating: 4/5
Değerlendirme: 4/5
Intro: C# , A , B , G#m (4 times)
Giriş: C# , A , B , G#m (4 kez)
All alone had to talk about it
Yalnız bunun hakkında konuşmak zorunda kaldım
Like a two-edged sword, he touched you and he stabs me
İki ucu keskin bir kılıç gibi sana dokundu ve beni bıçakladı
All along I knew you were a phony girl.
Baştan beri senin sahte bir kız olduğunu biliyordum.
Sit behind the mask where you control your world.
Dünyanızı kontrol ettiğiniz maskenin arkasında oturun.
Yesterday he had you in his arms
Dün seni kucağına aldı
When I'm holding you I feel his bitter charms
Seni tuttuğumda onun acı cazibesini hissediyorum
I can't judge what you do to me.
Bana ne yaptığını yargılayamam.
Camouflage the truth, Indulge your fantasy.
Gerçeği kamufle edin, fantezinizi şımartın.
Who do you love? Is it me now?
Kimi seviyorsun? Şimdi ben miyim?
Is it him babe? I don't know.
O mu bebeğim? Bilmiyorum.
Who do you love? Is it me babe?
Kimi seviyorsun? Ben miyim bebeğim?
Is it him now? I don't know.
Şimdi o mu? Bilmiyorum.
There is nothing in your eyes; that's the way you cry.
Gözlerinde hiçbir şey yok; böyle ağlarsın.
All is grand, all is bright. You're just studying my mind.
Her şey görkemli, her şey parlak. Sadece zihnimi inceliyorsun.
There is nothing in your eyes; that's the way you cry.
Gözlerinde hiçbir şey yok; böyle ağlarsın.
All is grand, all is bright. You're just studying my mind.
Her şey görkemli, her şey parlak. Sadece zihnimi inceliyorsun.
Was I invited to your masquerade?
Maskeli balona davet edildim mi?
Well the party's over so now take off your face
Parti bitti o yüzden şimdi yüzünü çıkar
You say love but it's hard to see
Aşk diyorsun ama görmek zor
When you're in his arms throwing rocks at me.
Onun kollarındayken bana taş atıyorsun.
Who do you love? Is it me now?
Kimi seviyorsun? Şimdi ben miyim?
Is it him babe? I don't know.
O mu bebeğim? Bilmiyorum.
Who do you love? Is it me babe?
Kimi seviyorsun? Ben miyim bebeğim?
Is it him now? I don't know.
Şimdi o mu? Bilmiyorum.
Solo over Amaj7 and B (with the two others chords Eb, D) and the same chords as
Amaj7 ve B üzerinden solo (diğer iki akor Eb, D ile) ve aynı akorlar
the intro.
giriş.
I walk around stuck within my gloom
Kasvetimin içinde sıkışıp kalarak dolaşıyorum
When I come to you and sit in your room
Yanına gelip odana oturduğumda
Truth is new , I have not a trace
Gerçek yeni, izim yok
Take off your mask so I can see your face.
Maskeni çıkar da yüzünü görebileyim.
Who do you love? Is it me now?
Kimi seviyorsun? Şimdi ben miyim?
Is it him babe? I don't know.
O mu bebeğim? Bilmiyorum.
Who do you love? Is it me babe?
Kimi seviyorsun? Ben miyim bebeğim?
Is it him now? I don't know.
Şimdi o mu? Bilmiyorum.
Outro*: C# , A , B , G#m
Çıkış*: C#, A, B, G#m
*There's only keyboards on the real song but you can play fingerpicking instead.
*Gerçek şarkıda yalnızca klavyeler var ancak bunun yerine parmakla oynama oynayabilirsiniz.
Sample-X (sample-x@hotmail.com)
Örnek-X (sample-x@hotmail.com)