Behind the Mask Текст Песни Перевод на Русский

Rating: 4/5
Рейтинг: 4/5
Intro: C# , A , B , G#m (4 times)
Вступление: C#, A, B, G#m (4 раза)
All alone had to talk about it
В полном одиночестве пришлось поговорить об этом
Like a two-edged sword, he touched you and he stabs me
Как обоюдоострый меч, он коснулся тебя и пронзил меня.
All along I knew you were a phony girl.
Я все время знал, что ты фальшивая девчонка.
Sit behind the mask where you control your world.
Сядьте за маской, где вы управляете своим миром.
Yesterday he had you in his arms
Вчера он держал тебя на руках
When I'm holding you I feel his bitter charms
Когда я держу тебя, я чувствую его горькое очарование
I can't judge what you do to me.
Я не могу судить, что ты со мной делаешь.
Camouflage the truth, Indulge your fantasy.
Замаскируйте правду, дайте волю своей фантазии.
Who do you love? Is it me now?
Кого ты любишь? Это я сейчас?
Is it him babe? I don't know.
Это он, детка? Я не знаю.
Who do you love? Is it me babe?
Кого ты любишь? Это я, детка?
Is it him now? I don't know.
Это он сейчас? Я не знаю.
There is nothing in your eyes; that's the way you cry.
В твоих глазах нет ничего; вот как ты плачешь.
All is grand, all is bright. You're just studying my mind.
Все величественно, все ярко. Ты просто изучаешь мои мысли.
There is nothing in your eyes; that's the way you cry.
В твоих глазах нет ничего; вот как ты плачешь.
All is grand, all is bright. You're just studying my mind.
Все величественно, все ярко. Ты просто изучаешь мои мысли.
Was I invited to your masquerade?
Меня пригласили на ваш маскарад?
Well the party's over so now take off your face
Ну, вечеринка закончилась, так что теперь сними свое лицо
You say love but it's hard to see
Ты говоришь любовь, но это трудно понять
When you're in his arms throwing rocks at me.
Когда ты в его объятиях швыряешь в меня камни.
Who do you love? Is it me now?
Кого ты любишь? Это я сейчас?
Is it him babe? I don't know.
Это он, детка? Я не знаю.
Who do you love? Is it me babe?
Кого ты любишь? Это я, детка?
Is it him now? I don't know.
Это он сейчас? Я не знаю.
Solo over Amaj7 and B (with the two others chords Eb, D) and the same chords as
Соло поверх Amaj7 и B (с двумя другими аккордами Eb, D) и теми же аккордами, что и
the intro.
вступление.
I walk around stuck within my gloom
Я хожу, застряв в своем мраке
When I come to you and sit in your room
Когда я приду к тебе и сижу в твоей комнате
Truth is new , I have not a trace
Правда новая, у меня нет и следа
Take off your mask so I can see your face.
Сними маску, чтобы я мог видеть твое лицо.
Who do you love? Is it me now?
Кого ты любишь? Это я сейчас?
Is it him babe? I don't know.
Это он, детка? Я не знаю.
Who do you love? Is it me babe?
Кого ты любишь? Это я, детка?
Is it him now? I don't know.
Это он сейчас? Я не знаю.
Outro*: C# , A , B , G#m
Аутро*: C# , A , B , G#m
*There's only keyboards on the real song but you can play fingerpicking instead.
*В настоящей песне есть только клавишные, но вместо этого вы можете играть пальцами.
Sample-X (sample-x@hotmail.com)
Образец-X (sample-x@hotmail.com)