How Long Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

HOW LONG BLUES by Leroy Carr
إلى متى البلوز من قبل ليروي كار
Arranged by Eric Clapton
مرتبة حسب اريك كلابتون
(G) |-------------|--------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(ز) |-------------|-------------9~~~-|-7/9~~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(ز) |------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(A) |--/7-7~~~~~-|---------------|----------------------|---------|
(أ) |--/7-7~~~~~-|------------------------------|------|---------|
How long, baby how long,
إلى متى يا حبيبي إلى متى
Has that evening train been gone?
هل ذهب قطار المساء هذا؟
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
Went to the station, didn't see no train.
ذهبت إلى المحطة، لم أرى أي قطار.
Down in my heart, I have an aching pain.
في قلبي، أشعر بألم مؤلم.
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
I feel disgusted, I feel so bad
أشعر بالاشمئزاز، أشعر بالسوء للغاية
Thinking 'bout the good time that I once had had.
أفكر في الوقت المناسب الذي أمضيته ذات يوم.
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
I could see the green grass growing on the hill;
استطعت رؤية العشب الأخضر ينمو على التل؛
I ain't seen no greenback on a dollar bill.
لم أر أي دولار أمريكي على فاتورة الدولار.
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
You're gonna be sorry you feel so blue.
سوف تكون آسفًا لأنك تشعر باللون الأزرق.
When you want me, baby, I declare I want, want you.
عندما تريدني يا عزيزي، أعلن أنني أريد، أريدك.
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
Solo on Verse
منفردا على الآية
Don't have no money for to ride the train.
ليس لديك المال لركوب القطار.
I would ride the rugs, baby, to be with you again.
سأركب السجاد يا عزيزتي لأكون معك مرة أخرى.
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
How long, baby how long
إلى متى يا عزيزي إلى متى
Must I keep my, my watching point?
هل يجب أن أحافظ على نقطة مراقبتي؟
How long, how how long, baby how long?
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟
(D) |--------------------|---9-11-9-12~~~~--|
(د) |--------------------|---9-11-9-12~~~~--|