How Long Blues Letras Tradução em Português

HOW LONG BLUES by Leroy Carr
QUANTO TEMPO BLUES por Leroy Carr
Arranged by Eric Clapton
Organizado por Eric Clapton
(G) |-------------|--------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |-------------|--------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(G) |------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(A) |--/7-7~~~~~-|---------------|----------------------|---------|
(A) |--/7-7~~~~~-|---------------|----------------------|---------|
How long, baby how long,
Quanto tempo, querido, quanto tempo,
Has that evening train been gone?
Aquele trem noturno já partiu?
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
Went to the station, didn't see no train.
Fui para a estação, não vi nenhum trem.
Down in my heart, I have an aching pain.
No fundo do meu coração, sinto uma dor aguda.
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
I feel disgusted, I feel so bad
Eu me sinto enojado, me sinto tão mal
Thinking 'bout the good time that I once had had.
Pensando nos bons momentos que já tive.
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
I could see the green grass growing on the hill;
Eu podia ver a grama verde crescendo na colina;
I ain't seen no greenback on a dollar bill.
Não vi nenhum dólar numa nota de dólar.
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
You're gonna be sorry you feel so blue.
Você vai se arrepender de se sentir tão triste.
When you want me, baby, I declare I want, want you.
Quando você me quer, amor, eu declaro que quero, quero você.
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
Solo on Verse
Solo em verso
Don't have no money for to ride the train.
Não tenho dinheiro para andar de trem.
I would ride the rugs, baby, to be with you again.
Eu subiria nos tapetes, querido, para estar com você novamente.
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
How long, baby how long
Quanto tempo, amor, quanto tempo
Must I keep my, my watching point?
Devo manter meu ponto de observação?
How long, how how long, baby how long?
Quanto tempo, quanto tempo, querido, quanto tempo?
(D) |--------------------|---9-11-9-12~~~~--|
(D) |-----|---9-11-9-12~~~~--|