How Long Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOW LONG BLUES by Leroy Carr
Leroy Carr'dan Ne Kadar Uzun Blues
Arranged by Eric Clapton
Eric Clapton'un düzenlediği
(G) |-------------|--------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |----------------|-------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(G) |---------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(A) |--/7-7~~~~~-|---------------|----------------------|---------|
(A) |--/7-7~~~~~-|---------------|-----------|---------|
How long, baby how long,
Ne kadar süre bebeğim ne kadar süre
Has that evening train been gone?
O akşam treni gitti mi?
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
Went to the station, didn't see no train.
İstasyona gittim, tren göremedim.
Down in my heart, I have an aching pain.
Kalbimin derinliklerinde ağrıyan bir ağrı var.
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
I feel disgusted, I feel so bad
İğreniyorum, çok kötü hissediyorum
Thinking 'bout the good time that I once had had.
Bir zamanlar geçirdiğim güzel zamanları düşünüyorum.
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
I could see the green grass growing on the hill;
Tepede büyüyen yeşil çimleri görebiliyordum;
I ain't seen no greenback on a dollar bill.
Dolar banknotunda dolar görmedim.
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
You're gonna be sorry you feel so blue.
Bu kadar üzgün hissettiğin için pişman olacaksın.
When you want me, baby, I declare I want, want you.
Beni istediğinde bebeğim, seni istediğimi, istediğimi beyan ederim.
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
Solo on Verse
Ayet üzerinde Solo
Don't have no money for to ride the train.
Trene binecek param yok.
I would ride the rugs, baby, to be with you again.
Tekrar seninle olabilmek için halılara binerdim bebeğim.
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
How long, baby how long
Ne kadar süre bebeğim ne kadar süre
Must I keep my, my watching point?
İzleme noktamı korumalı mıyım?
How long, how how long, baby how long?
Ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
(D) |--------------------|---9-11-9-12~~~~--|
(D) |-----------------------|---9-11-9-12~~~~--|