How Long Blues Versuri Traducere în Română

HOW LONG BLUES by Leroy Carr
CÂT LONG BLUES de Leroy Carr
Arranged by Eric Clapton
Aranjat de Eric Clapton
(G) |-------------|--------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |-------------|--------------9~~~-|-7/9~~~~~~~-|-7/9~~~-9/7------|
(G) |------------|---7-7-7-------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(G) |------------|---7-7-7--------|---9-9/7--9/7-9-7-----|-7~~~~~~-|
(A) |--/7-7~~~~~-|---------------|----------------------|---------|
(A) |--/7-7~~~~~-|----------------|-----------------------|----------|
How long, baby how long,
Cât timp, iubito, cât timp,
Has that evening train been gone?
A dispărut acel tren de seară?
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
Went to the station, didn't see no train.
Am fost la gară, nu am văzut niciun tren.
Down in my heart, I have an aching pain.
În inima mea, am o durere dureroasă.
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
I feel disgusted, I feel so bad
Mă simt dezgustat, mă simt atât de rău
Thinking 'bout the good time that I once had had.
Mă gândesc la timpul plăcut pe care l-am petrecut cândva.
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
I could see the green grass growing on the hill;
Puteam vedea iarba verde crescând pe deal;
I ain't seen no greenback on a dollar bill.
Nu am văzut niciun bilet verde pe o bancnotă de un dolar.
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
You're gonna be sorry you feel so blue.
O să-ți pară rău că te simți atât de albastru.
When you want me, baby, I declare I want, want you.
Când mă vrei, iubito, declar că vreau, te vreau.
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
Solo on Verse
Solo pe vers
Don't have no money for to ride the train.
Nu ai bani pentru a merge cu trenul.
I would ride the rugs, baby, to be with you again.
Aș merge pe covoare, iubito, să fiu din nou cu tine.
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
How long, baby how long
Cât timp, iubito, cât timp
Must I keep my, my watching point?
Trebuie să-mi păstrez punctul meu de vizionare?
How long, how how long, baby how long?
Cât timp, cât timp, iubito cât timp?
(D) |--------------------|---9-11-9-12~~~~--|
(D) |---------------------|---9-11-9-12~~~~--|