My Father's Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 27 May 1998 09:20:16 +0200
التاريخ: الأربعاء، 27 مايو 1998 09:20:16 +0200
From: Claudio
من: كلاوديو
Subject: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
الموضوع: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
A little difficult. I'm not sure all the chord are right, because the
صعب قليلا. لست متأكدًا من أن كل الوتر صحيح، لأن
guitar play principally solo parts and not accompainment. The chords are
يعزف الجيتار بشكل أساسي على الأجزاء المنفردة وليس المرافقة. الحبال هي
a "background" that could be played with a keyboard, or (in a unplugged
"خلفية" يمكن تشغيلها باستخدام لوحة المفاتيح، أو (في وضع غير موصول
version) by himself.
النسخة) بنفسه.
Tablatures by John Hellbom
لوحات من تأليف جون هيلبوم
MY FATHER EYES
عيون والدي
(Eric Clapton 1998)
(اريك كلابتون 1998)
(Pilgrim album)
(ألبوم الحاج)
Intro (Chords):
مقدمة (الحبال):
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 Times)
ج#- A2 و#- ب | E A2 F#-B (مرتين)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
ج#- A2 و#- ب | هـ A2 و#- ب
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
ج#- A2 و#- ب | ه أ2 د (د أ ه أ )
Intro tabs
علامات تبويب المقدمة
vibr.....................................................................
اهتزاز ...........................................................................
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
ز -4----/-6--------------------------6-\-4---------------4-ص-6-7--4-ص-6-7--
Sailing down behind the sun,
الإبحار خلف الشمس،
Waiting for my prince to come.
في انتظار وصول الأمير.
Praying for the healing rain
دعاء نزول المطر الشفاء
C# D La E
ج#د لا ه
To restore my soul again.
لأستعيد روحي من جديد.
FILL 1:
املأ 1:
Just a toerag on the run.
مجرد toerag هاربا.
How did I get here?
كيف وصلت إلى هنا؟
What have I done?
ماذا فعلت؟
When will all my hopes arise?
متى ستتحقق كل آمالي؟
How will I know him?
كيف سأعرفه؟
When I look in my father's eyes.
عندما أنظر في عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
When I look in my father's eyes.
عندما أنظر في عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
Then the light begins to shine
ثم يبدأ الضوء في التألق
And I hear those ancient lullabies.
وأنا أسمع تلك التهويدات القديمة.
And as I watch this seedling grow,
وبينما أشاهد هذه الشتلة تنمو،
C # D La E
ج # د لا ه
Feel my heart start to overflow.
أشعر بقلبي يبدأ بالفيضان.
FILL 2:
املأ 2:
e -4----2-p-0---|
ه -4----2-ص-0---|
Where do I find the words to say?
أين أجد الكلمات لأقولها؟
How do I teach him?
كيف أعلمه؟
What do we play?
ماذا نلعب؟
Bit by bit, I've realized
شيئًا فشيئًا، أدركت
That's when I need them,
وذلك عندما أحتاج إليهم،
That's when I need my father's eyes.
وذلك عندما أحتاج إلى عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
That's when I need my father's eyes.
وذلك عندما أحتاج إلى عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
Solo: C#- A B E | C#- A B E
منفرد: C#- A B E | ج#- أ ب ه
Bridge: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
الجسر: C#- A2 F#- B | هـ A2 و#- ب
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
ج#- A2 و#- ب | هـ A2 و#- A2
BRIDGE:
الجسر:
let ring
دع الرنين
e -7---------9----------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
ه -7----------9----------------------7--5----5-------12-ص-11-12-12--11--11-
SOLO:
منفردا:
Gtr.1
جي تي آر 1
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
ه ---------12----12--11--12--12--12-11-12-ص-14-12--12-ص-11-12-12----------
Gtr.2
جي تي آر 2
e -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
ه -------------------------------16ب--14-ص-12--12------------------------
Gtr.1
جي تي آر 1
Then the jagged edge appears
ثم تظهر الحافة الخشنة
Through the distant clouds of tears.
من خلال غيوم الدموع البعيدة.
I'm like a bridge that was washed away;
أنا كالجسر الذي جرفته المياه؛
My foundations were made of clay.
كانت أسسي مصنوعة من الطين.
FILL 2:
املأ 2:
vibr...........
اهتزاز ............
As my soul slides down to die.
كما تنزلق روحي للموت.
How could I lose him?
كيف يمكن أن أفقده؟
What did I try?
ماذا حاولت؟
Bit by bit, I've realized
شيئًا فشيئًا، أدركت
That he was here with me;
أنه كان هنا معي.
I looked into my father's eyes.
نظرت في عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
I looked into my father's eyes.
نظرت في عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
I looked into my father's eyes.
نظرت في عيون والدي.
My father's eyes.
عيون والدي.
Enjoy
استمتع
blueaxe@poboxes.com
blueaxe@poboxes.com