My Father's Eyes Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 27 May 1998 09:20:16 +0200
Data: mercoledì 27 maggio 1998 09:20:16 +0200
From: Claudio
Da: Claudio
Subject: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
Oggetto: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
A little difficult. I'm not sure all the chord are right, because the
Un po' difficile. Non sono sicuro che tutti gli accordi siano giusti, perché il
guitar play principally solo parts and not accompainment. The chords are
la chitarra suona principalmente parti solistiche e non accompagnamento. Gli accordi sono
a "background" that could be played with a keyboard, or (in a unplugged
un "sottofondo" che può essere riprodotto con una tastiera o (in un file unplugged
version) by himself.
versione) da solo.
Tablatures by John Hellbom
Intavolature di John Hellbom
MY FATHER EYES
GLI OCCHI DI MIO PADRE
(Eric Clapton 1998)
(Eric Clapton 1998)
(Pilgrim album)
(Album del pellegrino)
Intro (Chords):
Introduzione (accordi):
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 Times)
DO#- LA2 FA#- SI | MI LA2 FA#-SI (2 volte)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
DO#- LA2 FA#- SI | MI LA2 FA#-SI
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
DO#- LA2 FA#- SI | MI LA2 RE (RE LA MI LA )
Intro tabs
Schede introduttive
vibr.....................................................................
vibrazione....................................................................
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
g -4---/-6---------------------6-\-4------4-p-6-7--4-p-6-7--
Sailing down behind the sun,
Navigando dietro il sole,
Waiting for my prince to come.
Aspetto che arrivi il mio principe.
Praying for the healing rain
Preghiamo per la pioggia curativa
C# D La E
DO# RE LA MI
To restore my soul again.
Per restaurare di nuovo la mia anima.
FILL 1:
RIEMPIRE 1:
Just a toerag on the run.
Solo uno straccio in fuga.
How did I get here?
Come sono arrivato qui?
What have I done?
Cosa ho fatto?
When will all my hopes arise?
Quando sorgeranno tutte le mie speranze?
How will I know him?
Come lo conoscerò?
When I look in my father's eyes.
Quando guardo negli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
When I look in my father's eyes.
Quando guardo negli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
Then the light begins to shine
Allora la luce comincia a splendere
And I hear those ancient lullabies.
E sento quelle antiche ninne nanne.
And as I watch this seedling grow,
E mentre guardo questa piantina crescere,
C # D La E
C#D La E
Feel my heart start to overflow.
Sento che il mio cuore inizia a traboccare.
FILL 2:
RIEMPIRE 2:
e -4----2-p-0---|
e -4----2-p-0---|
Where do I find the words to say?
Dove trovo le parole da dire?
How do I teach him?
Come glielo insegno?
What do we play?
A cosa giochiamo?
Bit by bit, I've realized
A poco a poco, me ne sono reso conto
That's when I need them,
È allora che ne ho bisogno
That's when I need my father's eyes.
È allora che ho bisogno degli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
That's when I need my father's eyes.
È allora che ho bisogno degli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
Solo: C#- A B E | C#- A B E
Assolo: DO#- LA SI MI | DO#-LA SI MI
Bridge: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
Ponte: Do#- La2 Fa#- Si | MI LA2 FA#-SI
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
DO#- LA2 FA#- SI | MI LA2 FA#-LA2
BRIDGE:
PONTE:
let ring
lascia squillare
e -7---------9----------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
e -7---------9---------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
SOLO:
SOLO:
Gtr.1
Gtr.1
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
Gtr.2
Gtr.2
e -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
e --------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
Gtr.1
Gtr.1
Then the jagged edge appears
Quindi appare il bordo frastagliato
Through the distant clouds of tears.
Attraverso le lontane nuvole di lacrime.
I'm like a bridge that was washed away;
sono come un ponte che è stato spazzato via;
My foundations were made of clay.
Le mie fondamenta erano fatte di argilla.
FILL 2:
RIEMPIRE 2:
vibr...........
vibrazione....
As my soul slides down to die.
Mentre la mia anima scivola giù per morire.
How could I lose him?
Come potrei perderlo?
What did I try?
Cosa ho provato?
Bit by bit, I've realized
A poco a poco, me ne sono reso conto
That he was here with me;
Che era qui con me;
I looked into my father's eyes.
Ho guardato negli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
I looked into my father's eyes.
Ho guardato negli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
I looked into my father's eyes.
Ho guardato negli occhi di mio padre.
My father's eyes.
Gli occhi di mio padre.
Enjoy
Divertitevi
blueaxe@poboxes.com
blueaxe@poboxes.com