My Father's Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 27 May 1998 09:20:16 +0200
Дата: Ср, 27 мая 1998 г., 09:20:16 +0200
From: Claudio
От: Клаудио
Subject: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
Тема: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
A little difficult. I'm not sure all the chord are right, because the
Немного сложно. Я не уверен, что все аккорды правильные, потому что
guitar play principally solo parts and not accompainment. The chords are
гитара играет преимущественно сольные партии, а не аккомпанемент. Аккорды
a "background" that could be played with a keyboard, or (in a unplugged
«фон», на котором можно играть на клавиатуре или (в отключенном
version) by himself.
версия) сам.
Tablatures by John Hellbom
Табулатуры Джона Хеллбома
MY FATHER EYES
ГЛАЗА МОЕГО ОТЦА
(Eric Clapton 1998)
(Эрик Клэптон, 1998)
(Pilgrim album)
(Альбом «Пилигрим»)
Intro (Chords):
Вступление (Аккорды):
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 Times)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 раза)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
C#- A2 F#- B | Е А2 Д (ДА Е А )
Intro tabs
Вступительные вкладки
vibr.....................................................................
вибр.....................................................................
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
г -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-п-6-7--4-п-6-7--
Sailing down behind the sun,
Плывя за солнцем,
Waiting for my prince to come.
Жду, когда придет мой принц.
Praying for the healing rain
Молюсь о целебном дожде
C# D La E
C# D Ла Э
To restore my soul again.
Чтобы снова восстановить мою душу.
FILL 1:
ЗАПОЛНИТЬ 1:
Just a toerag on the run.
Просто тряпка в бегах.
How did I get here?
Как я сюда попал?
What have I done?
Что я сделал?
When will all my hopes arise?
Когда же оправдаются все мои надежды?
How will I know him?
Как я узнаю его?
When I look in my father's eyes.
Когда я смотрю в глаза своему отцу.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
When I look in my father's eyes.
Когда я смотрю в глаза своему отцу.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
Then the light begins to shine
Затем свет начинает сиять
And I hear those ancient lullabies.
И я слышу эти древние колыбельные.
And as I watch this seedling grow,
И пока я наблюдаю, как растет этот саженец,
C # D La E
C# D Ла Э
Feel my heart start to overflow.
Почувствуй, как мое сердце начинает переполняться.
FILL 2:
ЗАПОЛНИТЬ 2:
e -4----2-p-0---|
е -4----2-р-0---|
Where do I find the words to say?
Где мне найти слова, чтобы сказать?
How do I teach him?
Как мне его научить?
What do we play?
Во что мы играем?
Bit by bit, I've realized
Постепенно я понял
That's when I need them,
Вот когда они мне понадобятся,
That's when I need my father's eyes.
Вот тогда мне и понадобятся глаза моего отца.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
That's when I need my father's eyes.
Вот тогда мне и понадобятся глаза моего отца.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
Solo: C#- A B E | C#- A B E
Соло: C#- A B E | C#- А Б Е
Bridge: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
Бридж: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
BRIDGE:
МОСТ:
let ring
пусть позвонит
e -7---------9----------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
е -7---------9----------------------7--5----5-------12-п-11-12-12--11--11-
SOLO:
СОЛО:
Gtr.1
Гтр.1
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
е ---------12----12--11--12--12--12-11-12-п-14-12--12-п-11-12-12----------
Gtr.2
Гтр.2
e -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
е -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
Gtr.1
Гтр.1
Then the jagged edge appears
Затем появляется неровный край
Through the distant clouds of tears.
Сквозь далекие облака слез.
I'm like a bridge that was washed away;
Я как мост, который смыло;
My foundations were made of clay.
Мой фундамент был сделан из глины.
FILL 2:
ЗАПОЛНИТЬ 2:
vibr...........
вибр...........
As my soul slides down to die.
Когда моя душа скатывается вниз, чтобы умереть.
How could I lose him?
Как я могла его потерять?
What did I try?
Что я пробовал?
Bit by bit, I've realized
Постепенно я понял
That he was here with me;
Что он был здесь со мной;
I looked into my father's eyes.
Я посмотрел в глаза отцу.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
I looked into my father's eyes.
Я посмотрел в глаза отцу.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
I looked into my father's eyes.
Я посмотрел в глаза отцу.
My father's eyes.
Глаза моего отца.
Enjoy
Наслаждайтесь
blueaxe@poboxes.com
blueaxe@poboxes.com