My Father's Eyes Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 27 May 1998 09:20:16 +0200
Data: miercuri, 27 mai 1998 09:20:16 +0200
From: Claudio
De la: Claudio
Subject: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
Subiect: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
A little difficult. I'm not sure all the chord are right, because the
Un pic dificil. Nu sunt sigur că toate acordurile sunt corecte, pentru că
guitar play principally solo parts and not accompainment. The chords are
chitară cântă în principal părți solo și nu acompaniament. Acordurile sunt
a "background" that could be played with a keyboard, or (in a unplugged
un „fond” care ar putea fi redat cu o tastatură sau (într-un dispozitiv deconectat
version) by himself.
versiune) de unul singur.
Tablatures by John Hellbom
Tablaturi de John Hellbom
MY FATHER EYES
OCHII TATĂL MEU
(Eric Clapton 1998)
(Eric Clapton 1998)
(Pilgrim album)
(album pelerin)
Intro (Chords):
Introducere (Acorduri):
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 Times)
C#- A2 F#- B | E A2 F#-B (de 2 ori)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
Intro tabs
Filele de introducere
vibr.....................................................................
vibr.................................................................................
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
Sailing down behind the sun,
Navigand in spatele soarelui,
Waiting for my prince to come.
Aștept să vină prințul meu.
Praying for the healing rain
Să ne rugăm pentru ploaia tămăduitoare
C# D La E
C# D La E
To restore my soul again.
Să-mi refac sufletul din nou.
FILL 1:
UMPLUȚI 1:
Just a toerag on the run.
Doar un toerag pe fugă.
How did I get here?
Cum am ajuns aici?
What have I done?
Ce am făcut?
When will all my hopes arise?
Când îmi vor apărea toate speranțele?
How will I know him?
Cum îl voi cunoaşte?
When I look in my father's eyes.
Când mă uit în ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
When I look in my father's eyes.
Când mă uit în ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
Then the light begins to shine
Apoi lumina începe să strălucească
And I hear those ancient lullabies.
Și aud acele cântece de leagăn străvechi.
And as I watch this seedling grow,
Și în timp ce privesc acest răsad crescând,
C # D La E
C # D La E
Feel my heart start to overflow.
Simt că inima mea începe să se reverse.
FILL 2:
UMPLUȚI 2:
e -4----2-p-0---|
e -4----2-p-0---|
Where do I find the words to say?
Unde găsesc cuvintele de spus?
How do I teach him?
Cum să-l învăț?
What do we play?
Ce ne jucăm?
Bit by bit, I've realized
Puțin câte puțin, mi-am dat seama
That's when I need them,
Atunci am nevoie de ele,
That's when I need my father's eyes.
Atunci am nevoie de ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
That's when I need my father's eyes.
Atunci am nevoie de ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
Solo: C#- A B E | C#- A B E
Solo: C#- A B E | C#- A B E
Bridge: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
Pod: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
BRIDGE:
PODUL:
let ring
lasa sa sune
e -7---------9----------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
e -7---------9----------------------7--5-----5-------12-p-11-12-12--11--11-
SOLO:
SOLO:
Gtr.1
Gtr.1
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
Gtr.2
Gtr.2
e -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
e -------------------------------16b--14-p-12--12--------------------------
Gtr.1
Gtr.1
Then the jagged edge appears
Apoi apare marginea zimțată
Through the distant clouds of tears.
Prin norii îndepărtați de lacrimi.
I'm like a bridge that was washed away;
Sunt ca un pod care a fost spălat;
My foundations were made of clay.
Fundațiile mele erau făcute din lut.
FILL 2:
UMPLUȚI 2:
vibr...........
vibr...........
As my soul slides down to die.
În timp ce sufletul meu alunecă în jos pentru a muri.
How could I lose him?
Cum as putea sa-l pierd?
What did I try?
Ce am incercat?
Bit by bit, I've realized
Puțin câte puțin, mi-am dat seama
That he was here with me;
Că a fost aici cu mine;
I looked into my father's eyes.
M-am uitat în ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
I looked into my father's eyes.
M-am uitat în ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
I looked into my father's eyes.
M-am uitat în ochii tatălui meu.
My father's eyes.
Ochii tatălui meu.
Enjoy
Bucurați-vă
blueaxe@poboxes.com
blueaxe@poboxes.com