My Father's Eyes Paroles Traduction Française

Date: Wed, 27 May 1998 09:20:16 +0200
Date : mercredi 27 mai 1998 09:20:16 +0200
From: Claudio
De : Claudio
Subject: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
Objet : c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
A little difficult. I'm not sure all the chord are right, because the
Un peu difficile. Je ne suis pas sûr que tous les accords soient bons, parce que
guitar play principally solo parts and not accompainment. The chords are
la guitare joue principalement des parties solo et non de l'accompagnement. Les accords sont
a "background" that could be played with a keyboard, or (in a unplugged
un "fond" qui pourrait être joué avec un clavier, ou (dans un appareil débranché
version) by himself.
version) par lui-même.
Tablatures by John Hellbom
Tablatures de John Hellbom
MY FATHER EYES
LES YEUX DE MON PÈRE
(Eric Clapton 1998)
(Éric Clapton 1998)
(Pilgrim album)
(Album Pèlerin)
Intro (Chords):
Introduction (accords) :
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 Times)
C#-A2 F#-B | E A2 F#- B (2 fois)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#-A2 F#-B | E A2 F#-B
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
C#-A2 F#-B | E A2 D (D A E A )
Intro tabs
Onglets d'introduction
vibr.....................................................................
vibrer................................................................................
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
g -4---/-6----------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
Sailing down behind the sun,
Naviguant derrière le soleil,
Waiting for my prince to come.
J'attends que mon prince vienne.
Praying for the healing rain
Prier pour la pluie curative
C# D La E
C# D La Mi
To restore my soul again.
Pour restaurer mon âme à nouveau.
FILL 1:
REMPLIR 1 :
Just a toerag on the run.
Juste un toerag en fuite.
How did I get here?
Comment suis-je arrivé ici ?
What have I done?
Qu'ai-je fait ?
When will all my hopes arise?
Quand tous mes espoirs surgiront-ils ?
How will I know him?
Comment vais-je le connaître ?
When I look in my father's eyes.
Quand je regarde dans les yeux de mon père.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
When I look in my father's eyes.
Quand je regarde dans les yeux de mon père.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
Then the light begins to shine
Puis la lumière commence à briller
And I hear those ancient lullabies.
Et j'entends ces anciennes berceuses.
And as I watch this seedling grow,
Et pendant que je regarde pousser ce semis,
C # D La E
C#DLaE
Feel my heart start to overflow.
Je sens mon cœur commencer à déborder.
FILL 2:
REMPLIR 2 :
e -4----2-p-0---|
e -4----2-p-0---|
Where do I find the words to say?
Où puis-je trouver les mots à dire ?
How do I teach him?
Comment lui apprendre ?
What do we play?
A quoi jouons-nous ?
Bit by bit, I've realized
Petit à petit, j'ai réalisé
That's when I need them,
C'est à ce moment-là que j'en ai besoin,
That's when I need my father's eyes.
C'est à ce moment-là que j'ai besoin des yeux de mon père.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
That's when I need my father's eyes.
C'est à ce moment-là que j'ai besoin des yeux de mon père.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
Solo: C#- A B E | C#- A B E
Solo : C# - ABE | C#-ABE
Bridge: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
Chevalet : C#-A2 F#-B | E A2 F#-B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
C#-A2 F#-B | Mi A2 Fa#-A2
BRIDGE:
PONT :
let ring
laisse sonner
e -7---------9----------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
e -7---------9------------7--5---------5-------12-p-11-12-12--11--11-
SOLO:
SOLO :
Gtr.1
RTM.1
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
Gtr.2
RTM.2
e -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
e -------------------------------16b--14-p-12--12-----------------------------
Gtr.1
RTM.1
Then the jagged edge appears
Puis le bord irrégulier apparaît
Through the distant clouds of tears.
À travers les nuages ​​lointains de larmes.
I'm like a bridge that was washed away;
Je suis comme un pont qui a été emporté ;
My foundations were made of clay.
Mes fondations étaient en argile.
FILL 2:
REMPLIR 2 :
vibr...........
vibrer...........
As my soul slides down to die.
Alors que mon âme glisse vers la mort.
How could I lose him?
Comment pourrais-je le perdre ?
What did I try?
Qu'ai-je essayé ?
Bit by bit, I've realized
Petit à petit, j'ai réalisé
That he was here with me;
Qu'il était ici avec moi;
I looked into my father's eyes.
J'ai regardé mon père dans les yeux.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
I looked into my father's eyes.
J'ai regardé mon père dans les yeux.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
I looked into my father's eyes.
J'ai regardé mon père dans les yeux.
My father's eyes.
Les yeux de mon père.
Enjoy
Profitez
blueaxe@poboxes.com
blueaxe@poboxes.com