My Father's Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 27 May 1998 09:20:16 +0200
Data: środa, 27 maja 1998 09:20:16 +0200
From: Claudio
Od: Klaudio
Subject: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
Temat: c/clapton_eric/my_father_eyes.tab
A little difficult. I'm not sure all the chord are right, because the
Trochę trudne. Nie jestem pewien, czy wszystkie akordy są prawidłowe, ponieważ
guitar play principally solo parts and not accompainment. The chords are
gra na gitarze głównie partie solowe, bez akompaniamentu. Akordy są
a "background" that could be played with a keyboard, or (in a unplugged
„tło”, na którym można grać za pomocą klawiatury lub (w odłączonym pliku
version) by himself.
wersja) samodzielnie.
Tablatures by John Hellbom
Tabulatury autorstwa Johna Hellboma
MY FATHER EYES
OCZY MOJEGO OJCA
(Eric Clapton 1998)
(Eric Clapton 1998)
(Pilgrim album)
(Album pielgrzyma)
Intro (Chords):
Wprowadzenie (akord):
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 Times)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B (2 razy)
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
C#- A2 F#- B | E A2 D (D A E A )
Intro tabs
Zakładki wprowadzające
vibr.....................................................................
wibracja ..................................................................
g -4---/-6---------------------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
g -4---/-6----------------6-\-4---------------4-p-6-7--4-p-6-7--
Sailing down behind the sun,
Żeglując w dół za słońcem,
Waiting for my prince to come.
Czekam na przyjście mojego księcia.
Praying for the healing rain
Modlę się o uzdrawiający deszcz
C# D La E
C# D La E
To restore my soul again.
Aby ponownie odnowić moją duszę.
FILL 1:
WYPEŁNIENIE 1:
Just a toerag on the run.
Tylko toerag w biegu.
How did I get here?
Jak się tu dostałem?
What have I done?
Co zrobiłem?
When will all my hopes arise?
Kiedy pojawią się wszystkie moje nadzieje?
How will I know him?
Jak go poznam?
When I look in my father's eyes.
Kiedy patrzę w oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
When I look in my father's eyes.
Kiedy patrzę w oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
Then the light begins to shine
Wtedy światło zaczyna świecić
And I hear those ancient lullabies.
I słyszę te starożytne kołysanki.
And as I watch this seedling grow,
I kiedy patrzę, jak rośnie ta sadzonka,
C # D La E
C # D La E
Feel my heart start to overflow.
Poczuj, jak moje serce zaczyna się przepełniać.
FILL 2:
WYPEŁNIENIE 2:
e -4----2-p-0---|
e -4----2-p-0---|
Where do I find the words to say?
Gdzie znaleźć słowa, żeby to powiedzieć?
How do I teach him?
Jak go uczyć?
What do we play?
W co gramy?
Bit by bit, I've realized
Krok po kroku zdałem sobie sprawę
That's when I need them,
Właśnie wtedy ich potrzebuję,
That's when I need my father's eyes.
Właśnie wtedy potrzebuję oczu mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
That's when I need my father's eyes.
Właśnie wtedy potrzebuję oczu mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
Solo: C#- A B E | C#- A B E
Solo: C#- A B E | C# – A B E
Bridge: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
Mostek: C#- A2 F#- B | E A2 F#- B
C#- A2 F#- B | E A2 F#- A2
C#- A2 F#- B | E A2 F#-A2
BRIDGE:
MOST:
let ring
niech zadzwoni
e -7---------9----------------------7--5----5-------12-p-11-12-12--11--11-
e -7---------9----------------------7--5--------5-------12-p-11-12-12--11--11-
SOLO:
SOLIDNIE:
Gtr.1
Gtr.1
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
e ---------12----12--11--12--12--12-11-12-p-14-12--12-p-11-12-12----------
Gtr.2
Gtr.2
e -------------------------------16b--14-p-12--12-------------------------
e ------------------------------16b--14-p-12--12------------------------------
Gtr.1
Gtr.1
Then the jagged edge appears
Następnie pojawia się postrzępiona krawędź
Through the distant clouds of tears.
Przez odległe chmury łez.
I'm like a bridge that was washed away;
Jestem jak most, który został zmyty;
My foundations were made of clay.
Moje fundamenty były z gliny.
FILL 2:
WYPEŁNIENIE 2:
vibr...........
wibracja...........
As my soul slides down to die.
Gdy moja dusza zsuwa się w dół, by umrzeć.
How could I lose him?
Jak mogłam go stracić?
What did I try?
Co próbowałem?
Bit by bit, I've realized
Krok po kroku zdałem sobie sprawę
That he was here with me;
Że był tu ze mną;
I looked into my father's eyes.
Spojrzałem w oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
I looked into my father's eyes.
Spojrzałem w oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
I looked into my father's eyes.
Spojrzałem w oczy mojego ojca.
My father's eyes.
Oczy mojego ojca.
Enjoy
Ciesz się
blueaxe@poboxes.com
blueaxe@poboxes.com