The Lower East Side of Life Liedtext Deutsche Übersetzung

any corrections welcome.
Korrekturen sind willkommen.
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
On the East side of Nashville, behind those swingin' doors
Auf der Ostseite von Nashville, hinter diesen Schwingtüren
They party every night like we just won the war
Sie feiern jeden Abend, als hätten wir gerade den Krieg gewonnen
Slip on your tank-top, black lace and leopard spots
Schlüpfen Sie in Ihr Tanktop, schwarze Spitze und Leopardenflecken
Oh baby, it drives me crazy
Oh Baby, es macht mich verrückt
We can cut lose like Bonnie and Clyde on the Lower East Side
Wir können wie Bonnie und Clyde auf der Lower East Side abhauen
Lower East Side of life
Lower East Side des Lebens
Just around the corner, the mercantile exchange
Gleich um die Ecke, die Handelsbörse
Boys and girls are boppin', some things never change
Jungen und Mädchen toben, manche Dinge ändern sich nie
Don't need no cover charge, we ain't gotta be livin' large
Wir brauchen keine Schutzgebühr, wir müssen nicht groß leben
To be rockin, just come knockin'
Um zu rocken, klopf einfach an
Every night that big cadillac rides through the Lower East Side
Jeden Abend fährt dieser große Cadillac durch die Lower East Side
Lower East Side of life
Lower East Side des Lebens
The Starlight Club is reelin', you can get that old time feelin'
Der Starlight Club ist in Aufruhr, man kann das Gefühl der alten Zeit wieder aufleben lassen
With your flame-red hair
Mit deinen feuerroten Haaren
They're flyin' at the Slowbar, underneath the radar
Sie fliegen an der Slowbar vorbei, unter dem Radar
No tellin' who's jammin' there
Keine Ahnung, wer da jammt
BRIDGE:
BRÜCKE:
Hobos and debutants collide on the Lower East Side
Hobos und Debütanten kollidieren auf der Lower East Side
Lower East Side of Life, Lower East Side of Life
Untere Ostseite des Lebens, Untere Ostseite des Lebens
Lower East Side of Life, Lower East Side of Life
Untere Ostseite des Lebens, Untere Ostseite des Lebens
On the East Side of Nashville behind those swingin' doors
Auf der East Side von Nashville hinter diesen Schwingtüren
They play that country music the way they did before
Sie spielen diese Country-Musik so, wie sie es vorher getan haben