The Lower East Side of Life Текст Песни Перевод на Русский

any corrections welcome.
любые исправления приветствуются.
INTRO: E
ВВЕДЕНИЕ: Э
On the East side of Nashville, behind those swingin' doors
На восточной стороне Нэшвилла, за этими распашными дверями.
They party every night like we just won the war
Они веселятся каждую ночь, как будто мы только что выиграли войну.
Slip on your tank-top, black lace and leopard spots
Наденьте майку с черным кружевом и леопардовыми пятнами.
Oh baby, it drives me crazy
О, детка, это сводит меня с ума
We can cut lose like Bonnie and Clyde on the Lower East Side
Мы можем проиграть, как Бонни и Клайд в Нижнем Ист-Сайде.
Lower East Side of life
Жизнь Нижнего Ист-Сайда
Just around the corner, the mercantile exchange
Неподалеку торговая биржа.
Boys and girls are boppin', some things never change
Мальчики и девочки веселятся, некоторые вещи никогда не меняются
Don't need no cover charge, we ain't gotta be livin' large
Не нужна никакая плата за вход, мы не должны жить на широкую ногу
To be rockin, just come knockin'
Чтобы зажигать, просто постучись
Every night that big cadillac rides through the Lower East Side
Каждую ночь этот большой кадиллак проезжает по Нижнему Ист-Сайду.
Lower East Side of life
Жизнь Нижнего Ист-Сайда
The Starlight Club is reelin', you can get that old time feelin'
Клуб «Звездный свет» набирает обороты, вы можете почувствовать то старое время.
With your flame-red hair
С твоими огненно-рыжими волосами
They're flyin' at the Slowbar, underneath the radar
Они летят в Slowbar, под радаром.
No tellin' who's jammin' there
Не знаю, кто там играет
BRIDGE:
МОСТ:
Hobos and debutants collide on the Lower East Side
Бродяги и дебютанты столкнулись в Нижнем Ист-Сайде
Lower East Side of Life, Lower East Side of Life
Нижний Ист-Сайд жизни, Нижний Ист-Сайд жизни
Lower East Side of Life, Lower East Side of Life
Нижний Ист-Сайд жизни, Нижний Ист-Сайд жизни
On the East Side of Nashville behind those swingin' doors
На восточной стороне Нэшвилла, за этими распашными дверями.
They play that country music the way they did before
Они играют эту музыку в стиле кантри, как и раньше.