The Lower East Side of Life Songtekst Nederlandse Vertaling

any corrections welcome.
eventuele correcties welkom.
INTRO: E
INTRO: E
On the East side of Nashville, behind those swingin' doors
Aan de oostkant van Nashville, achter die klapdeuren
They party every night like we just won the war
Ze feesten elke avond alsof we zojuist de oorlog hebben gewonnen
Slip on your tank-top, black lace and leopard spots
Trek je tanktop, zwarte kant en luipaardvlekken aan
Oh baby, it drives me crazy
Oh schat, ik word er gek van
We can cut lose like Bonnie and Clyde on the Lower East Side
We kunnen verliezen zoals Bonnie en Clyde aan de Lower East Side
Lower East Side of life
Lower East Side van het leven
Just around the corner, the mercantile exchange
Net om de hoek, de handelsbeurs
Boys and girls are boppin', some things never change
Jongens en meisjes zijn aan het boppen, sommige dingen veranderen nooit
Don't need no cover charge, we ain't gotta be livin' large
We hebben geen dekkingskosten nodig, we hoeven niet groot te leven
To be rockin, just come knockin'
Om te rocken, kom gewoon kloppen
Every night that big cadillac rides through the Lower East Side
Elke nacht rijdt die grote Cadillac door de Lower East Side
Lower East Side of life
Lower East Side van het leven
The Starlight Club is reelin', you can get that old time feelin'
De Starlight Club wankelt, je kunt het gevoel van weleer krijgen
With your flame-red hair
Met je vuurrode haar
They're flyin' at the Slowbar, underneath the radar
Ze vliegen naar de Slowbar, onder de radar
No tellin' who's jammin' there
Ik weet niet wie daar jamt
BRIDGE:
BRUG:
Hobos and debutants collide on the Lower East Side
Zwervers en debutanten komen elkaar tegen in de Lower East Side
Lower East Side of Life, Lower East Side of Life
Lower East Side van het leven, Lower East Side van het leven
Lower East Side of Life, Lower East Side of Life
Lower East Side van het leven, Lower East Side van het leven
On the East Side of Nashville behind those swingin' doors
Aan de oostkant van Nashville, achter die klapdeuren
They play that country music the way they did before
Ze spelen die countrymuziek zoals ze dat voorheen deden