All Over Now Versuri Traducere în Română

All Over Now - Eric Hutchinson
Tot peste acum - Eric Hutchinson
Email: stevenstreet483@msn.com
E-mail: stevenstreet483@msn.com
key of C
cheia lui C
When you play D in the verse you hammer on the e string 2nd fret then open b.
Când cântați D în vers, dați cu ciocanul pe coarda de mi al 2-lea fret, apoi deschideți b.
Listen for strumming, but it's basically down, up, up, down, up, up.
Ascultă struming, dar practic este în jos, sus, sus, jos, sus, sus.
The Em might be E, but I play Em.
Em poate fi E, dar eu joc Em.
-Verse-
-Vers-
Call me crazy if you've got it in you
Spune-mă nebun dacă ai asta în tine
but these people don't seem to mind
dar acești oameni par să nu le deranjeze
sweet vermouth now you're telling me the truth
vermut dulce acum îmi spui adevărul
a little stubbornness will work out fine
putina incapatanare va iesi bine
a bottom feeder at the end of my rope
un alimentator de jos la capătul frânghiei mele
but I'm wondering where this rope began
dar mă întreb de unde a început această frânghie
gonna circle around what i couldn't help bring down
O să mă întorc în jurul a ceea ce nu m-am putut abține să dobor
it's just supply with demand
este doar oferta cu cerere
-Pre Chorus-
-Pre refren-
ooh...nothing looks the same
ooh... nimic nu arată la fel
ooh...even when there's been no change
ooh... chiar și atunci când nu a existat nicio schimbare
ooh...say that something's gonna give
ooh...spune că ceva va da
and it's all giving out on you
și totul cedează pe tine
CHORUS:
Refren:
when it's all over now
când totul s-a terminat acum
it's all over now
totul s-a terminat acum
it's no longer fun and it's all been overdone
nu mai este distractiv și totul a fost exagerat
so it's all over now
deci totul s-a terminat acum
- 2nd Verse-
- al 2-lea vers -
A large pickup truck with a little cargo towed
O camioneta mare cu o mică marfă remorcată
gets from Baker's to the laundromat
ajunge de la Baker's la spălătorie
these daily fights all start to sound alike
aceste lupte zilnice încep să sune la fel
i guess i'm gonna have to live with that
Cred că va trebui să trăiesc cu asta
short changed now it's getting even harder
scurt schimbat acum devine și mai greu
to identify the repetition
pentru a identifica repetarea
short changed now it's getting even harder to identify the repetition
scurt schimbat acum devine și mai greu să identifici repetarea
-Pre Chorus-
-Pre refren-
ooh...will i simply peel away
ooh... mă voi desprinde pur și simplu
ooh...feels more likely everyday
ooh... se simte mai probabil în fiecare zi
ooh...say that something's gonna give
ooh...spune că ceva va da
and it's all giving out on you
și totul cedează pe tine
CHORUS:
Refren:
when it's all over now
când totul s-a terminat acum
it's all over now
totul s-a terminat acum
it's no longer fun and it's all been overdone
nu mai este distractiv și totul a fost exagerat
so it's all over now
deci totul s-a terminat acum
-Bridge-
-Pont-
and if you came here to tell me that you're sorry
și dacă ai venit aici să-mi spui că îți pare rău
for the pain you couldn't cause
pentru durerea pe care nu ai putut-o provoca
then save your breath and use it
apoi păstrează-ți respirația și folosește-o
just to regain what you have lost and ooh...look at the cost
doar pentru a recâștiga ceea ce ai pierdut și ooh... uită-te la cost
CHORUS:
Refren:
when it's all over now
când totul s-a terminat acum
it's all over now
totul s-a terminat acum
it's no longer fun and it's all been overdone
nu mai este distractiv și totul a fost exagerat
so it's all over now
deci totul s-a terminat acum