All Over Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All Over Now - Eric Hutchinson
Şimdi Her Yerde - Eric Hutchinson
Email: stevenstreet483@msn.com
E-posta: stevenstreet483@msn.com
key of C
C'nin anahtarı
When you play D in the verse you hammer on the e string 2nd fret then open b.
Ayette D'yi çalarken e telinin 2. perdesine vurup b'yi açın.
Listen for strumming, but it's basically down, up, up, down, up, up.
Tınlamaları dinleyin, ancak temelde aşağı, yukarı, yukarı, aşağı, yukarı, yukarıdır.
The Em might be E, but I play Em.
Em E olabilir ama ben Em oynuyorum.
-Verse-
-Ayet-
Call me crazy if you've got it in you
Eğer içinde varsa bana deli de
but these people don't seem to mind
ama bu insanlar umursamıyor gibi görünüyor
sweet vermouth now you're telling me the truth
tatlı vermut şimdi bana doğruyu söylüyorsun
a little stubbornness will work out fine
biraz inatçılık işe yarayacaktır
a bottom feeder at the end of my rope
ipimin ucunda bir alt besleyici
but I'm wondering where this rope began
ama bu ipin nerede başladığını merak ediyorum
gonna circle around what i couldn't help bring down
yıkmaya yardım edemediğim şeyin etrafında döneceğim
it's just supply with demand
bu sadece arz ve talep
-Pre Chorus-
-Ön Koro-
ooh...nothing looks the same
ah...hiçbir şey aynı görünmüyor
ooh...even when there's been no change
ooh...hiçbir değişiklik olmasa bile
ooh...say that something's gonna give
ooh...bir şeyin vereceğini söyle
and it's all giving out on you
ve hepsi senden vazgeçiyor
CHORUS:
Koro:
when it's all over now
şimdi her şey bittiğinde
it's all over now
artık her şey bitti
it's no longer fun and it's all been overdone
artık eğlenceli değil ve her şey abartılıyor
so it's all over now
yani artık her şey bitti
- 2nd Verse-
- 2. Ayet-
A large pickup truck with a little cargo towed
Küçük bir kargonun çekildiği büyük bir kamyonet
gets from Baker's to the laundromat
Baker's'tan çamaşırhaneye gidiyor
these daily fights all start to sound alike
bu günlük kavgaların hepsi birbirine benzemeye başlıyor
i guess i'm gonna have to live with that
sanırım bununla yaşamak zorunda kalacağım
short changed now it's getting even harder
kısa değişti şimdi daha da zorlaşıyor
to identify the repetition
Tekrarlamayı belirlemek için
short changed now it's getting even harder to identify the repetition
kısa değişti artık tekrarı tespit etmek daha da zorlaşıyor
-Pre Chorus-
-Ön Koro-
ooh...will i simply peel away
ooh... öylece soyup mı atacağım
ooh...feels more likely everyday
ooh...her gün daha muhtemel geliyor
ooh...say that something's gonna give
ooh...bir şeyin vereceğini söyle
and it's all giving out on you
ve hepsi senden vazgeçiyor
CHORUS:
Koro:
when it's all over now
şimdi her şey bittiğinde
it's all over now
artık her şey bitti
it's no longer fun and it's all been overdone
artık eğlenceli değil ve her şey abartılıyor
so it's all over now
yani artık her şey bitti
-Bridge-
-Köprü-
and if you came here to tell me that you're sorry
ve eğer buraya bana üzgün olduğunu söylemek için geldiysen
for the pain you couldn't cause
sebep olamayacağın acı için
then save your breath and use it
o zaman nefesini sakla ve kullan
just to regain what you have lost and ooh...look at the cost
sadece kaybettiğin şeyi geri kazanmak için ve ah... şu maliyete bak
CHORUS:
Koro:
when it's all over now
şimdi her şey bittiğinde
it's all over now
artık her şey bitti
it's no longer fun and it's all been overdone
artık eğlenceli değil ve her şey abartılıyor
so it's all over now
yani artık her şey bitti