All Over Now Текст Песни Перевод на Русский

All Over Now - Eric Hutchinson
Теперь все кончено - Эрик Хатчинсон
Email: stevenstreet483@msn.com
Электронная почта: stevenstreet483@msn.com
key of C
клавиша С
When you play D in the verse you hammer on the e string 2nd fret then open b.
Когда вы играете D в куплете, вы ударяете по струне e на втором ладу, а затем открываете b.
Listen for strumming, but it's basically down, up, up, down, up, up.
Прислушайтесь к игре, но в основном это вниз, вверх, вверх, вниз, вверх, вверх.
The Em might be E, but I play Em.
Эм может быть Е, но я играю Эм.
-Verse-
-Стих-
Call me crazy if you've got it in you
Назови меня сумасшедшим, если в тебе это есть.
but these people don't seem to mind
но эти люди, кажется, не против
sweet vermouth now you're telling me the truth
сладкий вермут, теперь ты говоришь мне правду
a little stubbornness will work out fine
немного упрямства пойдет на пользу
a bottom feeder at the end of my rope
нижняя кормушка на конце моей веревки
but I'm wondering where this rope began
но мне интересно, где началась эта веревка
gonna circle around what i couldn't help bring down
собираюсь кружить вокруг того, что я не мог не разрушить
it's just supply with demand
это просто спрос и предложение
-Pre Chorus-
-Предварительный припев-
ooh...nothing looks the same
ох... ничто не выглядит одинаково
ooh...even when there's been no change
ох... даже когда не было никаких изменений
ooh...say that something's gonna give
ох... скажи, что что-то даст
and it's all giving out on you
и это все выдает тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
when it's all over now
когда все закончится сейчас
it's all over now
теперь все кончено
it's no longer fun and it's all been overdone
это уже не весело и все уже перестаралось
so it's all over now
так что теперь все кончено
- 2nd Verse-
- 2-й куплет-
A large pickup truck with a little cargo towed
Большой пикап с буксируемым небольшим грузом
gets from Baker's to the laundromat
добирается от Бейкера до прачечной
these daily fights all start to sound alike
эти ежедневные ссоры начинают звучать одинаково
i guess i'm gonna have to live with that
думаю, мне придется с этим жить
short changed now it's getting even harder
короче, изменилось, теперь становится еще сложнее
to identify the repetition
чтобы выявить повторение
short changed now it's getting even harder to identify the repetition
коротко изменено, теперь становится еще труднее выявить повторение
-Pre Chorus-
-Предварительный припев-
ooh...will i simply peel away
ох... я просто оторвусь
ooh...feels more likely everyday
ох... с каждым днем кажется, что это более вероятно
ooh...say that something's gonna give
ох... скажи, что что-то даст
and it's all giving out on you
и это все выдает тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
when it's all over now
когда все закончится сейчас
it's all over now
теперь все кончено
it's no longer fun and it's all been overdone
это уже не весело и все уже перестаралось
so it's all over now
так что теперь все кончено
-Bridge-
-Мост-
and if you came here to tell me that you're sorry
и если бы ты пришел сюда, чтобы сказать мне, что тебе жаль
for the pain you couldn't cause
за боль, которую ты не мог причинить
then save your breath and use it
тогда прибереги дыхание и используй его
just to regain what you have lost and ooh...look at the cost
просто чтобы вернуть то, что ты потерял, и ох... посмотри на цену
CHORUS:
ПРИПЕВ:
when it's all over now
когда все закончится сейчас
it's all over now
теперь все кончено
it's no longer fun and it's all been overdone
это уже не весело и все уже перестаралось
so it's all over now
так что теперь все кончено