Best Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Best Days - Eric Hutchinson
أفضل الأيام - إريك هاتشينسون
E-mail: stevenstreet483@msn.com
البريد الإلكتروني: stevenstreet483@msn.com
-Intro-
-مقدمة-
-Verse I-
-الآية الأولى-
I get myself up every day
أستيقظ نفسي كل يوم
To fight this "woe is me" demeanor
لمحاربة سلوك "الويل لي".
If things had gone another way
لو سارت الأمور في اتجاه آخر
Now would my grass be any greener?
الآن هل سيكون عشبي أكثر خضرة؟
-Pre Chorus-
-ما قبل الكورس-
And as I'm struggling on my own
وكما أنا أكافح بمفردي
I have to think I'm not alone
يجب أن أعتقد أنني لست وحدي
-Chorus-
-جوقة-
Give and take, we catch our breaks
خذ وأعطِ، نلتقط استراحاتنا
We all learn to survive
نحن جميعا نتعلم البقاء على قيد الحياة
But don't look now
لكن لا تنظر الآن
said don't look now
قال لا تنظر الآن
Cuz here we are,
لأننا هنا،
Living the best days of our lives
نعيش أفضل أيام حياتنا
These are the best days of our lives
هذه هي أفضل أيام حياتنا
-Verse II-
-الآية الثانية-
I fly around the world to spend
أطير حول العالم لقضاء
My nights with strangers and their lovers
ليالي مع الغرباء وعشاقهم
I notice happiness depends
ألاحظ أن السعادة تعتمد
On if we share it with each other
إذا شاركناها مع بعضنا البعض
-Pre Chorus-
-ما قبل الكورس-
So when this craziness is through
لذلك عندما ينتهي هذا الجنون
I'll spend my happiness with you
سأقضي سعادتي معك
*Chorus*
*جوقة*
-Bridge-
-الجسر-
As we're walking through the fire
بينما نسير وسط النار
Isn't it great to be alive?
أليس من الرائع أن تكون على قيد الحياة؟
*Chorus*
*جوقة*
-Outro/Chorus-
-الخاتمة/الجوقة-
Give and take, we catch our breaks
خذ وأعطِ، نلتقط استراحاتنا
We all learn to survive
نحن جميعا نتعلم البقاء على قيد الحياة
Oh, but don't look now
أوه، ولكن لا تنظر الآن
I said don't look now
قلت لا تنظر الآن
Cause here we are,
لأننا هنا،
Living the best days of our lives
نعيش أفضل أيام حياتنا
These are the best days of our lives
هذه هي أفضل أيام حياتنا
The chorus should use the barred version of the (A) chord.
يجب أن تستخدم الجوقة النسخة المحظورة من الوتر (A).
The general progression goes something like this:
التقدم العام يسير على النحو التالي:
If you want, you can add a little lick after the E chord, harder to do on the
إذا أردت، يمكنك إضافة القليل من اللعق بعد الوتر E، وهو أمر يصعب القيام به على الوتر
guitar than the piano.
الغيتار من البيانو.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء