Best Days Letra Traducción al Español

Best Days - Eric Hutchinson
Los mejores días - Eric Hutchinson
E-mail: stevenstreet483@msn.com
Correo electrónico: stevenstreet483@msn.com
-Intro-
-Introducción-
-Verse I-
-Verso I-
I get myself up every day
me levanto todos los dias
To fight this "woe is me" demeanor
Para luchar contra esta actitud de "pobre de mí"
If things had gone another way
Si las cosas hubieran ido de otra manera
Now would my grass be any greener?
¿Ahora mi césped sería más verde?
-Pre Chorus-
-Pre-coro-
And as I'm struggling on my own
Y mientras estoy luchando por mi cuenta
I have to think I'm not alone
tengo que pensar que no estoy solo
-Chorus-
-Estribillo-
Give and take, we catch our breaks
Dar y recibir, tomamos nuestros descansos
We all learn to survive
Todos aprendemos a sobrevivir.
But don't look now
Pero no mires ahora
said don't look now
dijo no mires ahora
Cuz here we are,
Porque aquí estamos,
Living the best days of our lives
Viviendo los mejores días de nuestras vidas.
These are the best days of our lives
Estos son los mejores días de nuestras vidas.
-Verse II-
-Verso II-
I fly around the world to spend
vuelo alrededor del mundo para gastar
My nights with strangers and their lovers
Mis noches con extraños y sus amantes.
I notice happiness depends
Noto que la felicidad depende
On if we share it with each other
Sobre si lo compartimos entre nosotros
-Pre Chorus-
-Pre-coro-
So when this craziness is through
Entonces, cuando esta locura termine
I'll spend my happiness with you
Pasaré mi felicidad contigo
*Chorus*
*Estribillo*
-Bridge-
-Puente-
As we're walking through the fire
Mientras caminamos a través del fuego
Isn't it great to be alive?
¿No es genial estar vivo?
*Chorus*
*Estribillo*
-Outro/Chorus-
-Outro/Estribillo-
Give and take, we catch our breaks
Dar y recibir, tomamos nuestros descansos
We all learn to survive
Todos aprendemos a sobrevivir.
Oh, but don't look now
Oh, pero no mires ahora
I said don't look now
Dije que no mires ahora
Cause here we are,
Porque aquí estamos,
Living the best days of our lives
Viviendo los mejores días de nuestras vidas.
These are the best days of our lives
Estos son los mejores días de nuestras vidas.
The chorus should use the barred version of the (A) chord.
El coro debe utilizar la versión barrada del acorde (A).
The general progression goes something like this:
La progresión general es algo como esto:
If you want, you can add a little lick after the E chord, harder to do on the
Si quieres, puedes añadir un pequeño toque después del acorde de Mi, algo más difícil de hacer en el
guitar than the piano.
guitarra que el piano.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura