Best Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Best Days - Eric Hutchinson
Beste dagen - Eric Hutchinson
E-mail: stevenstreet483@msn.com
E-mail: stevenstreet483@msn.com
-Intro-
-Intro-
-Verse I-
-Vers I-
I get myself up every day
Ik sta mezelf elke dag op
To fight this "woe is me" demeanor
Om dit ‘wee mij’-gedrag te bestrijden
If things had gone another way
Als het anders was gegaan
Now would my grass be any greener?
Zou mijn gras nu groener zijn?
-Pre Chorus-
-Pre refrein-
And as I'm struggling on my own
En terwijl ik het zelf moeilijk heb
I have to think I'm not alone
Ik moet denken dat ik niet de enige ben
-Chorus-
-koor-
Give and take, we catch our breaks
Geven en nemen, we pakken onze pauzes
We all learn to survive
We leren allemaal om te overleven
But don't look now
Maar kijk nu niet
said don't look now
zei: kijk nu niet
Cuz here we are,
Want hier zijn we,
Living the best days of our lives
De beste dagen van ons leven beleven
These are the best days of our lives
Dit zijn de beste dagen van ons leven
-Verse II-
-Vers II-
I fly around the world to spend
Ik vlieg de wereld rond om geld uit te geven
My nights with strangers and their lovers
Mijn nachten met vreemden en hun minnaars
I notice happiness depends
Ik merk dat geluk afhangt
On if we share it with each other
Aan als we het met elkaar delen
-Pre Chorus-
-Pre refrein-
So when this craziness is through
Dus als deze gekte voorbij is
I'll spend my happiness with you
Ik zal mijn geluk met jou doorbrengen
*Chorus*
*koor*
-Bridge-
-Brug-
As we're walking through the fire
Terwijl we door het vuur lopen
Isn't it great to be alive?
Is het niet geweldig om te leven?
*Chorus*
*koor*
-Outro/Chorus-
-Outro/koor-
Give and take, we catch our breaks
Geven en nemen, we pakken onze pauzes
We all learn to survive
We leren allemaal om te overleven
Oh, but don't look now
Oh, maar kijk nu niet
I said don't look now
Ik zei: kijk nu niet
Cause here we are,
Want hier zijn we,
Living the best days of our lives
De beste dagen van ons leven beleven
These are the best days of our lives
Dit zijn de beste dagen van ons leven
The chorus should use the barred version of the (A) chord.
Het refrein moet de versperde versie van het (A) akkoord gebruiken.
The general progression goes something like this:
Het algemene verloop gaat ongeveer als volgt:
If you want, you can add a little lick after the E chord, harder to do on the
Als je wilt, kun je een klein likje toevoegen na het E-akkoord, wat moeilijker te doen is op het E-akkoord
guitar than the piano.
gitaar dan piano.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht