Piccola pietra Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eros Ramazzotti - Piccola Pietra
Eros Ramazzotti - Küçük Taş
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Arriv al tempo di guerra
Savaş sırasında geldi
Dalle onde toccando la terra
Karaya dokunan dalgalardan
Lui sbarc e tutti videro
İndi ve herkes gördü
La sua umanit
Onun insanlığı
Lei guard quegli occhi sognanti
O rüya dolu gözlere baktı
Cos vivi cos penetranti
Öylesine canlı, öylesine etkileyici
E di colpo lo am
Ve aniden onu seviyorum
Si sent spuntare le ali
Kanatlarının büyüdüğünü hissetti
Quando infine le strinse le mani
Sonunda ellerini sıktığında
Lei senti nello stomaco, uno sfarfallio
Midesinde bir kıpırtı hissetti
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
Quella notte bagn la felicit
O gece mutlulukla doluydu
Di caldissime lacrime
Çok sıcak gözyaşlarından
Che lasci cadere in mare
Denize düştüğün
Ed aggiunse sale al sale,
Ve tuza tuz ekledi,
Chorus:
Koro:
Lei, gli diceva lei
O, ona söyledi
Tu sei tu sei l'amore mio
sen benim aşkımsın
Tutta la mia vita per te
Bütün hayatım senin için
Ma lui, rispondeva lui
Ama o, diye yanıtladı
Ho in tasca una piccola pietra io
Cebimde küçük bir taş var
Per costruire pace dove non c', cos
Barışın olmadığı yerde barışı inşa etmek için
Io la porter dove mi porter
Beni nereye götürürse götüreceğim
Questa speranza dentro
İçimdeki bu umut
Che non mi abbandona mai
Bu beni asla terk etmiyor
Io la porter Con tutto il peso che ha
Onu tüm ağırlığımla taşıyacağım
Piccola pietra
Küçük taş
Che forse un giorno si posera
Belki bir gün düzelir
Solo:
Yalnızca:
Se ne and perch la sua sorte
Kaderinden dolayı gitti
di ogni vento sempre pi forte
her rüzgarda giderek güçleniyor
Se ne and col suo carico
Yükünü alıp gitti
Rinunciando a lei
Ondan vazgeçmek
Quella notte si alz fino al cielo
O gece göğe yükseldi
Tutto il fiato che lei cav
Aldığı tüm nefes
Dal profondo dell'addome
Karnın derinliklerinden
Per gridare il suo nome
Adını haykırmak için
Lei gli diceva lei
Ona söyledi
Tu sei tu sei l'amore mio
sen benim aşkımsın
Tutta la mia vita per te
Bütün hayatım senin için
Ma lui, rispondeva lui
Ama o, diye yanıtladı
Ho in tasca una piccola pietra io
Cebimde küçük bir taş var
Per costruire pace dove non c', cos
Barışın olmadığı yerde barışı inşa etmek için
Io, la porter dove mi porter
Beni nereye götürürse götüreceğim
Questa speranza dentro
İçimdeki bu umut
Che non mi abbandona mai
Bu beni asla terk etmiyor
Io la porter con tutto il peso che ha
Onu tüm ağırlığımla taşıyacağım
Piccola pietra
Küçük taş
Che forse un giorno si poser
Belki bir gün doğacak olan
Piccola pietra
Küçük taş
Si poser
O poz verdi