The Day I Left the Womb كلمات أغنية ترجمة عربية

The Day I Left The Womb - Escape The Fate
اليوم الذي غادرت فيه الرحم - الهروب من القدر
I tried to make these chords as accurate as possible. Though the C chords should be
حاولت أن أجعل هذه الأوتار دقيقة قدر الإمكان. على الرغم من أن الحبال C يجب أن تكون
without the index finger on the B string, I couldn't figure out what the chord was called though.
بدون السبابة على السلسلة B، لم أتمكن من معرفة اسم الوتر بالرغم من ذلك.
Mother, where are you today?
أمي أين أنت اليوم؟
You took a piece of me the day you went away,
لقد أخذت قطعة مني يوم رحيلك،
No recollection noe the smell of your perfume,
لا أذكر رائحة عطرك
I took a piece of you the day I left the womb
لقد أخذت قطعة منك يوم خرجت من الرحم
Brother, put your needles down
يا أخي، ضع إبرك جانباً
The best thing for you is to leave this awful town.
أفضل شيء بالنسبة لك هو مغادرة هذه المدينة الفظيعة.
Pretty soon, you'll have kids to feed.
قريبا جدا، سيكون لديك أطفال لإطعامهم.
If you see mother, tell her I can sing.
إذا رأيت أمي، أخبرها أنني أستطيع الغناء.
(Chorus:)
(جوقة :)
Please don't worry, I am doing fine.
من فضلك لا تقلق، أنا بخير.
You're much to busy, to even find the time,
أنت مشغول جدًا، حتى تجد الوقت،
So use your chemicals and take this to your grave,
لذا استخدم المواد الكيميائية الخاصة بك وخذها إلى قبرك،
The boys you left are men you didn't raise.
الأولاد الذين تركتهم هم رجال لم تقم بتربيتهم.
And daddy, how are you today?
وأبي كيف حالك اليوم؟
You must be proud of the boys that you have raised.
يجب أن تكون فخوراً بالأولاد الذين قمت بتربيتهم.
Your withered heart, and everything its seen,
قلبك الذابل، وكل ما يراه،
Your guts and callises, you had kids to feed
شجاعتك وشجاعتك، كان لديك أطفال لإطعامهم
You had kids to feed.
كان لديك أطفال لإطعامهم.
(Chorus:)
(جوقة :)
Please don't worry, I am doing fine
من فضلك لا تقلق، أنا بخير
You're much to busy, to even find the time,
أنت مشغول جدًا، حتى تجد الوقت،
So use your chemicals and take this to your grave,
لذا استخدم المواد الكيميائية الخاصة بك وخذها إلى قبرك،
The boys you left are men you didn't raise
الأولاد الذين تركتهم هم رجال لم تقم بتربيتهم