The Day I Left the Womb Liedtext Deutsche Übersetzung

The Day I Left The Womb - Escape The Fate
Der Tag, an dem ich den Mutterleib verließ – Escape The Fate
I tried to make these chords as accurate as possible. Though the C chords should be
Ich habe versucht, diese Akkorde so genau wie möglich zu machen. Obwohl die C-Akkorde es sein sollten
without the index finger on the B string, I couldn't figure out what the chord was called though.
Ohne den Zeigefinger auf der H-Saite konnte ich allerdings nicht herausfinden, wie der Akkord hieß.
Mother, where are you today?
Mutter, wo bist du heute?
You took a piece of me the day you went away,
Du hast ein Stück von mir genommen an dem Tag, als du weggegangen bist,
No recollection noe the smell of your perfume,
Keine Erinnerung, kein Geruch deines Parfüms,
I took a piece of you the day I left the womb
An dem Tag, als ich den Mutterleib verließ, habe ich ein Stück von dir genommen
Brother, put your needles down
Bruder, leg deine Nadeln weg
The best thing for you is to leave this awful town.
Das Beste für Sie ist, diese schreckliche Stadt zu verlassen.
Pretty soon, you'll have kids to feed.
Schon bald werden Sie Kinder haben, die Sie ernähren müssen.
If you see mother, tell her I can sing.
Wenn du Mutter siehst, sag ihr, dass ich singen kann.
(Chorus:)
(Chor:)
Please don't worry, I am doing fine.
Bitte machen Sie sich keine Sorgen, mir geht es gut.
You're much to busy, to even find the time,
Du bist viel zu beschäftigt, um überhaupt die Zeit zu finden,
So use your chemicals and take this to your grave,
Also benutze deine Chemikalien und nimm das mit ins Grab,
The boys you left are men you didn't raise.
Die Jungs, die du zurückgelassen hast, sind Männer, die du nicht großgezogen hast.
And daddy, how are you today?
Und Papa, wie geht es dir heute?
You must be proud of the boys that you have raised.
Sie müssen stolz auf die Jungen sein, die Sie großgezogen haben.
Your withered heart, and everything its seen,
Dein verdorrtes Herz und alles, was man sieht,
Your guts and callises, you had kids to feed
Deine Eingeweide und Schwielen, du hattest Kinder zu ernähren
You had kids to feed.
Du hattest Kinder zu ernähren.
(Chorus:)
(Chor:)
Please don't worry, I am doing fine
Bitte machen Sie sich keine Sorgen, mir geht es gut
You're much to busy, to even find the time,
Du bist viel zu beschäftigt, um überhaupt die Zeit zu finden,
So use your chemicals and take this to your grave,
Also benutze deine Chemikalien und nimm das mit ins Grab,
The boys you left are men you didn't raise
Die Jungs, die du zurückgelassen hast, sind Männer, die du nicht großgezogen hast