Uyursam Geçer Mi ? Lyrics English Translation

Yoktan sebepler seni benden alırken
While reasons for nothing take you from me
Boğan gün batarken yoruldum
I'm tired as the drowning sun sets
Usandım ışıktan, sonu yakmış bakıştan
I'm tired of the light, the doomed look
Sığınırsam omzuna, geçer mi
If I take shelter on your shoulder, will it pass?
Aradım boş sokaklar, orada utanmaz yaşlar
I searched the empty streets, there were shameless tears
Eşim olmaz bakışlar, avutmaz
I don't have a wife, looks don't console me
Uyursam geçer mi ya da bu böyle sürer mi
If I sleep will it go away or will it last like this?
Yerine düşlere güvensem yine günler incitir mi
If I trust in dreams instead, will the days still hurt?
Uyursam geçer mi, gece senden güzel mi
Will it pass if I sleep? Is the night more beautiful than you?
Yerine düşlere dilensem, dinerdi
If I had begged for dreams instead, they would have stopped
Uyansak uzakta, denizler yakınsa
If we wake up far away, if the seas are close
Gölgen de yuvamsa, seninimdir
If your shadow is my home, I'm yours
Aradım boş sokaklar, orada utanmaz yaşlar
I searched the empty streets, there were shameless tears
Eşim olmaz bakışlar, avutmaz
I don't have a wife, looks don't console me
Uyursam geçer mi ya da bu böyle sürer mi
If I sleep will it go away or will it last like this?
Yerine düşlere güvensem yine günler incitir mi
If I trust in dreams instead, will the days still hurt?
Uyursam geçer mi, gece senden güzel mi
Will it pass if I sleep? Is the night more beautiful than you?
Yerine düşlere dilensem, dinerdi
If I had begged for dreams instead, they would have stopped
Neyi mi isterdim, nefesinde ağarsın saçlarım
What do I wish for, for my hair to turn white in your breath?
Bilsem ki kalacaksın, çocuklar gibi ağlamaya hazırdım
If I knew you would stay, I was ready to cry like a child
Uyursam geçer mi ya da bu böyle sürer mi
If I sleep will it go away or will it last like this?
Yerine düşlere güvensem yine günler incitir mi
If I trust in dreams instead, will the days still hurt?
Uyursam geçer mi, gece senden güzel mi
Will it pass if I sleep? Is the night more beautiful than you?
Yerine düşlere dilensem, dinerdi
If I had begged for dreams instead, they would have stopped