Halfway to Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Arist: Europe
أريست: أوروبا
This is a great song that i am really working hard on. Please rate after
هذه أغنية رائعة وأنا أعمل بجد عليها حقًا. يرجى التقييم بعد
looking. I'll try to update it as soon as possible...
أبحث. سأحاول تحديثه في أقرب وقت ممكن...
Intro: (Echo effect)
المقدمة: (تأثير الصدى)
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
ه: -0-0-0------------------3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
ب: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
ز: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
د: -----------------------------------
A: -----------------------------------
ج: -----------------------------------
E: -----------------------------------
ه: -----------------------------------
(solo Bit)
(بت منفرد)
(Really fast part i cant figure out)
(جزء سريع حقًا لا أستطيع اكتشافه)
E: ------------------------------------------------------------------------------
ه: -----------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
ب: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12ب------------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
ج: -----------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
د: ------------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
ج: ------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
ه: -----------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
ه: -----------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
ب: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
ج: -----------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
د: ------------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
ج: ------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
ه: -----------------------------------------------------------------------------
(Repeat a few times)
(كرر عدة مرات)
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
ه: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
ب: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
ز: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
د: -----------------------------------
A: -----------------------------------
ج: -----------------------------------
E: -----------------------------------
ه: -----------------------------------
Verse 1:
الآية 1:
Another day has come Can't face it on my own
لقد أتى يوم آخر لا أستطيع مواجهته بمفردي
I almost let you walk away and I guess I should have known
كدت أتركك تبتعد وأعتقد أنه كان يجب أن أعرف
I'll give it to you straight 'Cause some things just can't wait
سأعطيك الأمر مباشرة لأن بعض الأشياء لا يمكنها الانتظار
I' ve got to make it up to you And I'll pray it's not too late
يجب أن أعوضك، وسأدعو الله ألا يفوت الأوان
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
لأنه عندما تنظر إلي بتلك العيون الزرقاء الحزينة
It stops me cold and I realize You're all I need tonight
يمنعني ذلك من البرودة وأدرك أنك كل ما أحتاجه الليلة
Chorus:
جوقة:
We're halfway to heaven Lyin' beside you on a night so still
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة، ونستلقي بجانبك في ليلة هادئة للغاية
We're halway to heaven I ask you if you'll stay and baby Say you will
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة أسألك إذا كنت ستبقى وحبيبي قل أنك ستفعل
Verse 2:
الآية 2:
So what's a man to do To get it through to you
إذن ما الذي يجب على الرجل فعله لتوصيله إليك
Another lost and lonely night Would break this heart in two
ليلة أخرى ضائعة ووحيدة من شأنها أن تكسر هذا القلب إلى قسمين
So let's take a chance And it'll be allright
لذلك دعونا ننتهز الفرصة وسيكون الأمر على ما يرام
Just put your trust in me toniht Girl we're almost there
فقط ضع ثقتك بي يا فتاة، لقد أوشكنا على الوصول
Chorus 2:
الكورس 2:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة. هناك شيء سحري في الطريقة التي تقبل بها
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة ونركض معك يا عزيزي في ليلة كهذه
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة، ولم أحلم أبدًا بأنني أستطيع الوصول إلى هذا الارتفاع
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة يا فتاة، لم أستطع أن أتركك حتى لو حاولت
Bridge: (Still Working on this)
الجسر: (لا يزال يعمل على هذا)
You got me captured in a crazy spin
لقد قبضت علي في دورة مجنونة
You got me so I just Can't tell the shape I'm in
لقد قبضت عليّ لذا لا أستطيع معرفة الشكل الذي أنا فيه
Chorus:
جوقة:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة. هناك شيء سحري في الطريقة التي تقبل بها
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة ونركض معك يا عزيزي في ليلة كهذه
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة، ولم أحلم أبدًا بأنني أستطيع الوصول إلى هذا الارتفاع
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
نحن في منتصف الطريق إلى الجنة يا فتاة، لم أستطع أن أتركك حتى لو حاولت