Halfway to Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Arist: Europe
Arist: Europa
This is a great song that i am really working hard on. Please rate after
Dit is een geweldig nummer waar ik hard aan werk. Beoordeel daarna
looking. I'll try to update it as soon as possible...
kijken. Ik probeer het zo snel mogelijk te updaten...
Intro: (Echo effect)
Intro: (Echo-effect)
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
E: ----------------0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
D: ----------------------------------
A: -----------------------------------
EEN: ----------------------------------
E: -----------------------------------
E: ----------------------------------
(solo Bit)
(solo-bit)
(Really fast part i cant figure out)
(Echt snel deel, ik kan er niet achter komen)
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b---------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: -----------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: ----------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
EEN: -----------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: -----------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: ----------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
EEN: -----------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------
(Repeat a few times)
(Herhaal een paar keer)
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
E: ----------------3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
D: ----------------------------------
A: -----------------------------------
EEN: ----------------------------------
E: -----------------------------------
E: ----------------------------------
Verse 1:
Vers 1:
Another day has come Can't face it on my own
Er is weer een dag aangebroken. Ik kan het niet alleen aan
I almost let you walk away and I guess I should have known
Ik liet je bijna weglopen en ik denk dat ik het had moeten weten
I'll give it to you straight 'Cause some things just can't wait
Ik zal het je eerlijk zeggen, want sommige dingen kunnen gewoon niet wachten
I' ve got to make it up to you And I'll pray it's not too late
Ik moet het goedmaken. En ik zal bidden dat het niet te laat is
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
Want als je naar mij kijkt met die droevige blauwe ogen
It stops me cold and I realize You're all I need tonight
Het houdt me koud en ik besef dat jij alles bent wat ik vanavond nodig heb
Chorus:
refrein:
We're halfway to heaven Lyin' beside you on a night so still
We zijn halverwege de hemel. Ik lig naast je op een avond zo stil
We're halway to heaven I ask you if you'll stay and baby Say you will
We zijn halverwege naar de hemel. Ik vraag je of je blijft en schatje. Zeg dat je dat doet
Verse 2:
Vers 2:
So what's a man to do To get it through to you
Dus wat moet een man doen om het tot je door te laten dringen
Another lost and lonely night Would break this heart in two
Nog een verloren en eenzame nacht zou dit hart in tweeën breken
So let's take a chance And it'll be allright
Dus laten we een gokje wagen. En het komt goed
Just put your trust in me toniht Girl we're almost there
Vertrouw vanavond maar op mij. Meisje, we zijn er bijna
Chorus 2:
Koor 2:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
We zijn halverwege naar de hemel. Er is iets magisch aan de manier waarop je kust
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
We zijn halverwege naar de hemel. Ren met je mee, schatje, op een avond als deze
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
We zijn halverwege naar de hemel. Ik had nooit gedroomd dat ik zo high zou worden
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
We zijn halverwege naar de hemel. Meisje, ik zou je niet kunnen verlaten, ook al zou ik het proberen
Bridge: (Still Working on this)
Brug: (werkt hier nog steeds aan)
You got me captured in a crazy spin
Je hebt me gevangen genomen in een gekke draai
You got me so I just Can't tell the shape I'm in
Je hebt me zo dat ik niet kan zeggen in welke vorm ik verkeer
Chorus:
refrein:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
We zijn halverwege naar de hemel. Er is iets magisch aan de manier waarop je kust
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
We zijn halverwege naar de hemel. Ren met je mee, schatje, op een avond als deze
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
We zijn halverwege naar de hemel. Ik had nooit gedroomd dat ik zo high zou worden
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
We zijn halverwege naar de hemel. Meisje, ik zou je niet kunnen verlaten, ook al zou ik het proberen