Halfway to Heaven Versuri Traducere în Română

Arist: Europe
Arist: Europa
This is a great song that i am really working hard on. Please rate after
Aceasta este o melodie grozavă la care lucrez din greu. Vă rugăm să evaluați după
looking. I'll try to update it as soon as possible...
caută. Voi încerca să-l actualizez cât mai curând posibil...
Intro: (Echo effect)
Introducere: (efect de ecou)
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2---------------------
D: -----------------------------------
D: ------------------------------------
A: -----------------------------------
A: -----------------------------------
E: -----------------------------------
E: -----------------------------------
(solo Bit)
(solo Bit)
(Really fast part i cant figure out)
(partea foarte rapida pe care nu imi dau seama)
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b-------------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: ----------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: ----------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
A: ----------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3---------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: ----------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: ----------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
A: ----------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: ----------------------------------------------------------------------------
(Repeat a few times)
(Repetă de câteva ori)
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2---------------------
D: -----------------------------------
D: ------------------------------------
A: -----------------------------------
A: -----------------------------------
E: -----------------------------------
E: -----------------------------------
Verse 1:
Versetul 1:
Another day has come Can't face it on my own
A venit o altă zi. Nu pot face față singură
I almost let you walk away and I guess I should have known
Aproape că te-am lăsat să pleci și cred că ar fi trebuit să știu
I'll give it to you straight 'Cause some things just can't wait
Îți voi da direct pentru că unele lucruri abia așteaptă
I' ve got to make it up to you And I'll pray it's not too late
Trebuie să mă revanșez și mă voi ruga să nu fie prea târziu
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
Pentru că atunci când mă privești cu acei ochi albaștri triști
It stops me cold and I realize You're all I need tonight
Mă oprește frigul și îmi dau seama că ești tot ce am nevoie în seara asta
Chorus:
Refren:
We're halfway to heaven Lyin' beside you on a night so still
Suntem la jumătatea drumului spre rai, stând lângă tine într-o noapte atât de liniștită
We're halway to heaven I ask you if you'll stay and baby Say you will
Suntem la jumătatea raiului. Te întreb dacă vei rămâne, iar puiule, spune că vei rămâne
Verse 2:
Versetul 2:
So what's a man to do To get it through to you
Deci, ce trebuie să facă un bărbat ca să-ți spună
Another lost and lonely night Would break this heart in two
O altă noapte pierdută și singură ar rupe această inimă în două
So let's take a chance And it'll be allright
Deci hai să riscăm și va fi bine
Just put your trust in me toniht Girl we're almost there
Pune-ți încrederea în mine, Fată, suntem aproape acolo
Chorus 2:
Refren 2:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Suntem la jumătatea drumului spre rai. Există ceva magic despre felul în care săruți
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Suntem la jumătatea drumului spre rai. Alergăm cu tine, iubito, într-o noapte ca asta
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Suntem la jumătatea drumului spre rai. N-am visat niciodată că voi ajunge atât de sus
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Suntem la jumătatea drumului spre rai Fată, nu te-aș putea părăsi Chiar dacă aș încerca
Bridge: (Still Working on this)
Bridge: (Încă lucrez la asta)
You got me captured in a crazy spin
M-ai prins într-o învârtire nebună
You got me so I just Can't tell the shape I'm in
M-ai prins așa că nu pot să-mi dau seama în ce formă sunt
Chorus:
Refren:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Suntem la jumătatea drumului spre rai. Există ceva magic despre felul în care săruți
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Suntem la jumătatea drumului spre rai. Alergăm cu tine, iubito, într-o noapte ca asta
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Suntem la jumătatea drumului spre rai. N-am visat niciodată că voi ajunge atât de sus
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Suntem la jumătatea drumului spre rai Fată, nu te-aș putea părăsi Chiar dacă aș încerca