Halfway to Heaven Letras Tradução em Português

Arist: Europe
Arist: Europa
This is a great song that i am really working hard on. Please rate after
Esta é uma ótima música na qual estou realmente trabalhando duro. Avalie depois
looking. I'll try to update it as soon as possible...
olhando. Tentarei atualizá-lo o mais rápido possível...
Intro: (Echo effect)
Introdução: (efeito de eco)
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
E: ---0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
D: -----------------------------------
A: -----------------------------------
R: -----------------------------------
E: -----------------------------------
E: -----------------------------------
(solo Bit)
(bit solo)
(Really fast part i cant figure out)
(Parte muito rápida que não consigo entender)
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: --------------------------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b--------------------------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: --------------------------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: --------------------------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
R: --------------------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: --------------------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: --------------------------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: --------------------------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: --------------------------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
R: --------------------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: --------------------------------------------------------------------------------------------
(Repeat a few times)
(Repita algumas vezes)
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
E: ---3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
D: -----------------------------------
A: -----------------------------------
R: -----------------------------------
E: -----------------------------------
E: -----------------------------------
Verse 1:
Versículo 1:
Another day has come Can't face it on my own
Outro dia chegou Não consigo enfrentar isso sozinho
I almost let you walk away and I guess I should have known
Quase deixei você ir embora e acho que deveria saber
I'll give it to you straight 'Cause some things just can't wait
Vou ser direto com você Porque algumas coisas simplesmente não podem esperar
I' ve got to make it up to you And I'll pray it's not too late
Eu tenho que te compensar E vou rezar para que não seja tarde demais
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
Porque quando você olha para mim com aqueles tristes olhos azuis
It stops me cold and I realize You're all I need tonight
Isso me paralisa e eu percebo que você é tudo que eu preciso esta noite
Chorus:
Refrão:
We're halfway to heaven Lyin' beside you on a night so still
Estamos a meio caminho do céu Deitado ao seu lado em uma noite tão tranquila
We're halway to heaven I ask you if you'll stay and baby Say you will
Estamos a meio caminho do céu, pergunto se você vai ficar e querido, diga que vai
Verse 2:
Versículo 2:
So what's a man to do To get it through to you
Então, o que um homem deve fazer para chegar até você
Another lost and lonely night Would break this heart in two
Outra noite perdida e solitária Partiria esse coração em dois
So let's take a chance And it'll be allright
Então vamos arriscar E tudo ficará bem
Just put your trust in me toniht Girl we're almost there
Apenas coloque sua confiança em mim esta noite Garota, estamos quase lá
Chorus 2:
Refrão 2:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Estamos a meio caminho do céu Há algo mágico no jeito que você beija
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Estamos a meio caminho do céu Correndo com você, baby Em uma noite como esta
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Estamos a meio caminho do céu, nunca sonhei que poderia chegar tão alto
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Estamos a meio caminho do céu Garota, eu não poderia te deixar Mesmo se eu tentasse
Bridge: (Still Working on this)
Bridge: (ainda trabalhando nisso)
You got me captured in a crazy spin
Você me capturou em um giro louco
You got me so I just Can't tell the shape I'm in
Você me pegou, então eu simplesmente não consigo dizer em que forma estou
Chorus:
Refrão:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Estamos a meio caminho do céu Há algo mágico no jeito que você beija
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Estamos a meio caminho do céu Correndo com você, baby Em uma noite como esta
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Estamos a meio caminho do céu, nunca sonhei que poderia chegar tão alto
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Estamos a meio caminho do céu Garota, eu não poderia te deixar Mesmo se eu tentasse