Halfway to Heaven Testo Traduzione Italiana

Arist: Europe
Arist: Europa
This is a great song that i am really working hard on. Please rate after
Questa è una canzone fantastica su cui sto lavorando davvero duramente. Si prega di valutare dopo
looking. I'll try to update it as soon as possible...
guardando. Cercherò di aggiornarlo il prima possibile...
Intro: (Echo effect)
Introduzione: (Effetto eco)
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
E: ------------------0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
D: -----------------------------------
A: -----------------------------------
R: -----------------------------------
E: -----------------------------------
E: -----------------------------------
(solo Bit)
(pezzo solista)
(Really fast part i cant figure out)
(Parte davvero veloce che non riesco a capire)
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: -------------------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: -----------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: -----------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
R: -----------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: -------------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: -------------------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3-0-5/10--3--------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
G: -----------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
D: -----------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
R: -----------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
E: -------------------------------------------------------------------------------------
(Repeat a few times)
(Ripetere alcune volte)
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
E: ------------------3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
Sol: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
D: -----------------------------------
A: -----------------------------------
R: -----------------------------------
E: -----------------------------------
E: -----------------------------------
Verse 1:
Verso 1:
Another day has come Can't face it on my own
Un altro giorno è arrivato, non posso affrontarlo da solo
I almost let you walk away and I guess I should have known
Ti ho quasi lasciato andare via e immagino che avrei dovuto saperlo
I'll give it to you straight 'Cause some things just can't wait
Te lo dirò direttamente perché alcune cose non possono aspettare
I' ve got to make it up to you And I'll pray it's not too late
Devo farmi perdonare e pregherò che non sia troppo tardi
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
Perché quando mi guardi con quei tristi occhi azzurri
It stops me cold and I realize You're all I need tonight
Mi ferma e mi rendo conto che sei tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Chorus:
Coro:
We're halfway to heaven Lyin' beside you on a night so still
Siamo a metà strada verso il paradiso, sdraiati accanto a te in una notte così tranquilla
We're halway to heaven I ask you if you'll stay and baby Say you will
Siamo a metà strada verso il paradiso, ti chiedo se resterai e, tesoro, dimmi che lo farai
Verse 2:
Verso 2:
So what's a man to do To get it through to you
Quindi cosa deve fare un uomo per fartelo capire?
Another lost and lonely night Would break this heart in two
Un'altra notte perduta e solitaria spezzerebbe questo cuore in due
So let's take a chance And it'll be allright
Quindi diamo una possibilità e andrà tutto bene
Just put your trust in me toniht Girl we're almost there
Riponi la tua fiducia in me stasera, ragazza, ci siamo quasi
Chorus 2:
Coro 2:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Siamo a metà strada verso il paradiso. C'è qualcosa di magico nel modo in cui baci
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Siamo a metà strada verso il paradiso Correndo con te, tesoro, in una notte come questa
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Siamo a metà strada verso il paradiso, non avrei mai immaginato di poter arrivare così in alto
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Siamo a metà strada verso il paradiso Ragazza, non potrei lasciarti anche se ci provassi
Bridge: (Still Working on this)
Bridge: (ci sto ancora lavorando)
You got me captured in a crazy spin
Mi hai catturato in un giro pazzesco
You got me so I just Can't tell the shape I'm in
Mi hai preso, quindi non riesco proprio a capire in che forma mi trovo
Chorus:
Coro:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Siamo a metà strada verso il paradiso. C'è qualcosa di magico nel modo in cui baci
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Siamo a metà strada verso il paradiso Correndo con te, tesoro, in una notte come questa
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Siamo a metà strada verso il paradiso, non avrei mai immaginato di poter arrivare così in alto
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Siamo a metà strada verso il paradiso Ragazza, non potrei lasciarti anche se ci provassi