Halfway to Heaven Текст Песни Перевод на Русский

Arist: Europe
Автор: Европа
This is a great song that i am really working hard on. Please rate after
Это отличная песня, над которой я действительно усердно работаю. Пожалуйста, оцените после
looking. I'll try to update it as soon as possible...
смотрю. Я постараюсь обновить его как можно скорее...
Intro: (Echo effect)
Введение: (Эффект эха)
E: -----------------0-0-0--3-3-3-3----
Э: ------------------0-0-0--3-3-3-3----
B: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
Б: -3-3-3--2-2-2-2--0-0-0--3-3-3-3----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
Г: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
Д: ------------------------------------
A: -----------------------------------
А: ------------------------------------
E: -----------------------------------
Э: ------------------------------------
(solo Bit)
(соло Бит)
(Really fast part i cant figure out)
(Очень быстрая часть, я не могу понять)
E: ------------------------------------------------------------------------------
Э: ---------------------------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12b------------------------------------
Б: -3/7--7/10/5--5/7--5/7--5--4--0--7--9--12б---------------------------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
Г: ------------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
Д: ------------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
А: ------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
Э: ---------------------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
Э: ---------------------------------------------------------------------------------------------
B: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
Б: -3/7--7/10/5--5/8--5/8--5--4--5--3--0--5/10--3--------------------------------
G: ------------------------------------------------------------------------------
Г: ------------------------------------------------------------------------------
D: ------------------------------------------------------------------------------
Д: ------------------------------------------------------------------------------
A: ------------------------------------------------------------------------------
А: ------------------------------------------------------------------------------
E: ------------------------------------------------------------------------------
Э: ---------------------------------------------------------------------------------------------
(Repeat a few times)
(Повторить несколько раз)
E: -----------------3-3-3--5-5-5-5----
Э: ------------------3-3-3--5-5-5-5----
B: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
Б: -3-3-3--2-2-2-2--3-3-3--5-5-5-5----
G: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
Г: -2-2-2--2-2-2-2--------------------
D: -----------------------------------
Д: ------------------------------------
A: -----------------------------------
А: ------------------------------------
E: -----------------------------------
Э: ------------------------------------
Verse 1:
Стих 1:
Another day has come Can't face it on my own
Настал еще один день, я не могу справиться с этим самостоятельно.
I almost let you walk away and I guess I should have known
Я почти позволил тебе уйти, и, думаю, мне следовало знать
I'll give it to you straight 'Cause some things just can't wait
Я скажу тебе это прямо, потому что некоторые вещи просто не могут ждать
I' ve got to make it up to you And I'll pray it's not too late
Я должен загладить свою вину перед тобой, и я буду молиться, чтобы еще не поздно.
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
Потому что, когда ты смотришь на меня своими грустными голубыми глазами
It stops me cold and I realize You're all I need tonight
Это останавливает меня, и я понимаю, что ты все, что мне нужно сегодня вечером
Chorus:
Припев:
We're halfway to heaven Lyin' beside you on a night so still
Мы на полпути к небесам, Лежим рядом с тобой в такую тихую ночь.
We're halway to heaven I ask you if you'll stay and baby Say you will
Мы на полпути к небесам, я спрашиваю тебя, останешься ли ты, и, детка, скажи, что останешься.
Verse 2:
Стих 2:
So what's a man to do To get it through to you
Так что же делать мужчине, чтобы донести это до тебя?
Another lost and lonely night Would break this heart in two
Еще одна потерянная и одинокая ночь Разобьет это сердце на две части.
So let's take a chance And it'll be allright
Так что давай рискнем, и все будет в порядке
Just put your trust in me toniht Girl we're almost there
Просто доверься мне сегодня, девочка, мы почти у цели.
Chorus 2:
Припев 2:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Мы на полпути к небесам. Есть что-то волшебное в том, как ты целуешься.
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Мы на полпути к небесам, Бежим с тобой, детка, В такую ночь.
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Мы на полпути к небесам, я никогда не мечтал, что смогу достичь такого уровня.
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Мы на полпути к небесам, девочка, я не мог оставить тебя, даже если бы попытался.
Bridge: (Still Working on this)
Бридж: (Все еще работаю над этим)
You got me captured in a crazy spin
Ты поймал меня в сумасшедшем вращении
You got me so I just Can't tell the shape I'm in
Ты поймал меня, поэтому я просто не могу сказать, в какой форме я нахожусь.
Chorus:
Припев:
We're halfway to heaven There's something magic 'Bout the way you kiss
Мы на полпути к небесам. Есть что-то волшебное в том, как ты целуешься.
We're halfway to heaven Runnin' with you baby On a a night like this
Мы на полпути к небесам, Бежим с тобой, детка, В такую ночь.
We're halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
Мы на полпути к небесам, я никогда не мечтал, что смогу достичь такого уровня.
We're halfway to heaven Girl I couldn't leave you Even if I tried
Мы на полпути к небесам, девочка, я не мог оставить тебя, даже если бы попытался.