In My Time كلمات أغنية ترجمة عربية

EUROPE ? In My Time
أوروبا ؟ في وقتي
from the Last Look At Eden (2009) album
من ألبوم Last Look At Eden (2009).
breathtakingly sad and beautiful this one is...
جميل ومؤلم هذا الشيء..
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I found the strength I'm breathing again
لقد وجدت القوة التي أتنفسها مرة أخرى
And I've told myself I'm still a lucky man
ولقد قلت لنفسي أنني مازلت رجلاً محظوظاً
'Cause when I thought I couldn't start anew
لأنه عندما اعتقدت أنني لا أستطيع البدء من جديد
When it's dark a light shines through
عندما يحل الظلام، يشرق ضوء من خلاله
In my time I got to love you
في وقتي يجب أن أحبك
Verse 2:
الآية 2:
Well, you showed me how just how good life can be
حسنًا، لقد أظهرت لي كيف يمكن أن تكون الحياة جيدة
Looking back now it's almost hard to believe
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، يكاد يكون من الصعب تصديق ذلك
I'll move ahead you know I'll do my best
سأمضي قدمًا، كما تعلم أنني سأبذل قصارى جهدي
And through it all I know I'm blessed
ومن خلال كل ذلك أعرف أنني مباركة
'Cause in my time I got to love you
لأنه في وقتي يجب أن أحبك
Chorus:
جوقة:
I never needed someone
لم أكن بحاجة إلى شخص ما
Like I need you right now
وكأنني أحتاجك الآن
Just when my new life's begun
فقط عندما بدأت حياتي الجديدة
Something reminding me you'll always be the one
هناك شيء يذكرني بأنك ستكون الشخص دائمًا
So I pick myself up
لذلك ألتقط نفسي
And I won't let you down
وأنا لن أخذلك
'Cause in my time I got to love you
لأنه في وقتي يجب أن أحبك
Bridge:
الجسر:
I take good care of what's left behind
أنا أعتني جيدًا بما تركه خلفي
I hope it gives you some peace of mind
آمل أن يمنحك بعض راحة البال
Right now it's tough but I swear that I'm
الآن الأمر صعب ولكن أقسم أنني كذلك
Forever glad you were mine
سعيد إلى الأبد أنك كنت الألغام
Solo rhythm:
إيقاع منفرد:
Outro:
الخاتمة:
In my time... I got to love you
في زماني...علي أن أحبك